1
00:00:01,110 --> 00:00:07,639
[Müzik]

2
00:00:03,990 --> 00:00:07,639
[Alkış]

3
00:00:12,360 --> 00:00:34,880
[Müzik]

4
00:00:32,490 --> 00:00:37,590
[Alkış]

5
00:00:34,880 --> 00:00:41,899
teşekkür ederim

6
00:00:37,590 --> 00:00:44,879
[Müzik]

7
00:00:41,899 --> 00:00:47,700
çok sayıda tarihi eski ev var

8
00:00:44,879 --> 00:00:49,620
Washington DC hangi figürün isimleri

9
00:00:47,700 --> 00:00:51,660
sürekli haberlerde

10
00:00:49,620 --> 00:00:54,180
ama yıllardır bu

11
00:00:51,660 --> 00:00:56,879
kasıtlı olarak belirsizlikle gizlenmiş

12
00:00:54,180 --> 00:00:59,160
gece gündüz silahlı bir muhafız bununla ilgileniyor

13
00:00:56,879 --> 00:01:01,260
kimsenin onsuz girip çıkmaması

14
00:00:59,160 --> 00:01:02,940
uygun kimlik

15
00:01:01,260 --> 00:01:05,580
bunları taşıyan kadın ve erkekler

16
00:01:02,940 --> 00:01:07,920
kimlikler az ve dağınıktır

17
00:01:05,580 --> 00:01:10,439
dünyanın her köşesinden geçiyorlar

18
00:01:07,920 --> 00:01:12,479
burayı genel merkez olarak adlandır

19
00:01:10,439 --> 00:01:16,280
emirlerini David'den alıyorlar

20
00:01:12,479 --> 00:01:16,280
Harding karşı casusu

21
00:01:17,340 --> 00:01:22,380
kendisini hizmete adamış bir adam

22
00:01:20,700 --> 00:01:26,170
milletin kendisine karşı savunulması

23
00:01:22,380 --> 00:01:29,519
Yurt içi ve yurt dışındaki düşmanlar

24
00:01:26,170 --> 00:01:29,519
[Müzik]

25
00:01:31,979 --> 00:01:35,700
Kingston yayında Bay Harding

26
00:01:33,600 --> 00:01:37,560
birkaç saniye içinde bize ulaşın

27
00:01:35,700 --> 00:01:39,979
Benim yanı sıra bir şey yaktım

28
00:01:37,560 --> 00:01:39,979
boru

29
00:01:42,840 --> 00:01:48,360
[Müzik]

30
00:01:45,860 --> 00:01:50,520
ve şimdi Washington muhabiriniz

31
00:01:48,360 --> 00:01:52,619
öyle bir şeye geliyor ki Seçim bayanlar ve

32
00:01:50,520 --> 00:01:55,200
beyler, belli bir şeyi görselleştirebiliyorum

33
00:01:52,619 --> 00:01:57,840
bıyıklı diktatör dudaklarını yalıyor

34
00:01:55,200 --> 00:02:00,540
beklentinin hazzıyla

35
00:01:57,840 --> 00:02:03,360
dün özel enstitüde

36
00:02:00,540 --> 00:02:06,240
belirli araştırmaların çalındığı çalışmalar

37
00:02:03,360 --> 00:02:08,280
nükleer fisyonla uğraşmak

38
00:02:06,240 --> 00:02:11,520
her şeyin temel unsurlarını içeriyordu

39
00:02:08,280 --> 00:02:14,700
Bilim adamlarımızın yaptığı iyileştirmeler

40
00:02:11,520 --> 00:02:17,459
orijinal Atomik keşiflerimiz şunu düşünüyor

41
00:02:14,700 --> 00:02:19,319
şu anda bilim adamlarımız

42
00:02:17,459 --> 00:02:23,099
yabancı Ulus hasat ediyor olabilir

43
00:02:19,319 --> 00:02:25,260
Atomik araştırma hanımlarımızın faydaları

44
00:02:23,099 --> 00:02:28,260
ve beyler buna hakkımız var

45
00:02:25,260 --> 00:02:30,780
gerekli adımların atılmasını talep ediyoruz

46
00:02:28,260 --> 00:02:33,959
bilim adamlarımızın çalışmalarını korumak

47
00:02:30,780 --> 00:02:37,620
Dış güçlerin casusluğu budur

48
00:02:33,959 --> 00:02:40,260
Soğuk Savaş, sıcak savaş ya da Amelia aptalı

49
00:02:37,620 --> 00:02:45,599
Aptallığın baş harfleriyle savaş

50
00:02:40,260 --> 00:02:47,220
Sam Amcamız için büyük harf S ve şimdi

51
00:02:45,599 --> 00:02:50,420
onu almak için ayarlamalar yaptın mı?

52
00:02:47,220 --> 00:02:50,420
o zaten seçilmiş

53
00:02:50,490 --> 00:03:08,580
[Müzik]

54
00:03:12,900 --> 00:03:18,060
gizemli ev

55
00:03:15,959 --> 00:03:19,739
um tanrılar gecenin köründe

56
00:03:18,060 --> 00:03:21,780
Sanırım son kez bakmalıyım

57
00:03:19,739 --> 00:03:24,200
sizden sonra bildiğim bu dünyada Bay

58
00:03:21,780 --> 00:03:24,200
Kingston

59
00:03:26,040 --> 00:03:29,580
geç kalacağım tatlım

60
00:03:28,140 --> 00:03:30,659
sadece cumartesi günleri ayrılıyoruz

61
00:03:29,580 --> 00:03:33,480
buz kutusu

62
00:03:30,659 --> 00:03:36,300
oh Çavdardaki Ham umurumda değil, hatta umurumda bile

63
00:03:33,480 --> 00:03:38,040
salamla yetin tamam mı

64
00:03:36,300 --> 00:03:40,920
Eğer bunu kabul edeceksen Bay Harding'i ara

65
00:03:38,040 --> 00:03:42,480
ben Vladimir Lebo Jay tamam o zaman ver bana

66
00:03:40,920 --> 00:03:44,220
Bay Kingston'la 10 dakika oturun

67
00:03:42,480 --> 00:03:46,379
Kingston bunda viski bulacaksın

68
00:03:44,220 --> 00:03:47,760
Kabin, Tarzda ele alınan mahkum edilmiş bir manga

69
00:03:46,379 --> 00:03:49,860
selam tatlım

70
00:03:47,760 --> 00:03:51,900
seni yakaladığıma sevindim Latimer, atlayabilirsin

71
00:03:49,860 --> 00:03:53,819
Madrid'e doğrudan gitmeni istiyorum

72
00:03:51,900 --> 00:03:55,739
Cezayir'de seyahat eden adamlar var

73
00:03:53,819 --> 00:03:57,060
ajansın tam bir muhabiri olacak

74
00:03:55,739 --> 00:03:58,860
dünkü bazı bilgilerin çalınması

75
00:03:57,060 --> 00:04:01,140
Özel Araştırmalar Enstitüsü'nden

76
00:03:58,860 --> 00:04:03,780
bu bilginin elinde olması gerekir

77
00:04:01,140 --> 00:04:06,060
Ajan Y ve Semerkand bu hafta sonlarında

78
00:04:03,780 --> 00:04:07,620
her şey ona bağlı

79
00:04:06,060 --> 00:04:09,840
Bir planın son ve en önemli adımı

80
00:04:07,620 --> 00:04:12,540
neredeyse bir yıldır formüle ediyoruz

81
00:04:09,840 --> 00:04:13,920
evet yaşam ve ölüm

82
00:04:12,540 --> 00:04:16,440
doğru

83
00:04:13,920 --> 00:04:18,299
iyi viski avı iyi mi yapmalıyız

84
00:04:16,440 --> 00:04:21,180
idamla ilgili orada olmamalı mı

85
00:04:18,299 --> 00:04:23,340
hemen burada ol

86
00:04:21,180 --> 00:04:25,139
Seni buraya Kingston'dan özür dilemek için getirdim

87
00:04:23,340 --> 00:04:26,400
neden özür dileyeyim ki

88
00:04:25,139 --> 00:04:29,040
ne için

89
00:04:26,400 --> 00:04:31,380
yanlış anladın özür dilemek istiyorum

90
00:04:29,040 --> 00:04:32,820
sen bu The'deki hademeyle ilgili

91
00:04:31,380 --> 00:04:34,680
Sana bu hikayeyi anlatan enstitü

92
00:04:32,820 --> 00:04:35,880
bu gece yayınlayacağım o adama söz veriyorum

93
00:04:34,680 --> 00:04:37,860
koruma altına alınmayacak

94
00:04:35,880 --> 00:04:40,160
bu tamam belki bu basitleştirir

95
00:04:37,860 --> 00:04:40,160
şeyler

96
00:04:44,160 --> 00:04:47,360
hadi hadi görelim

97
00:04:49,919 --> 00:04:55,380
Bay Kingston, hizmetliyle tanışıyor

98
00:04:53,100 --> 00:04:58,880
bir dahaki sefere çok özür dilerim Bay Kingston

99
00:04:55,380 --> 00:04:58,880
snorgasbour açık olacak

100
00:04:59,160 --> 00:05:04,380
mm-hmm

101
00:05:01,340 --> 00:05:05,520
Kingston I'in siparişleri üzerinde çalışıyordu

102
00:05:04,380 --> 00:05:07,560
beni takip ettiğini tanıtmalıydın

103
00:05:05,520 --> 00:05:10,740
o Frank Reynolds asistanlarımdan biri

104
00:05:07,560 --> 00:05:12,600
Bunu çok seviyorum her parçasını seviyorum

105
00:05:10,740 --> 00:05:15,240
seni işin içine katamazdık

106
00:05:12,600 --> 00:05:16,680
eğer hikayen doğru çıkmazdı

107
00:05:15,240 --> 00:05:17,759
Tamamen bir mal listesi sattım

108
00:05:16,680 --> 00:05:19,919
önemsiz

109
00:05:17,759 --> 00:05:21,479
önemli olan o telefon görüşmesi

110
00:05:19,919 --> 00:05:22,800
Semerkand'a gidilecek pek çok yer var

111
00:05:21,479 --> 00:05:24,660
benim ajanım elinde olacak

112
00:05:22,800 --> 00:05:27,240
bazı gerçekler tamam hepsini ver

113
00:05:24,660 --> 00:05:29,460
başlamayı bilmeye hakkım var

114
00:05:27,240 --> 00:05:31,139
hikaye başından beri üzgünüm şu ana kadar değil

115
00:05:29,460 --> 00:05:32,880
bir sonum var

116
00:05:31,139 --> 00:05:34,620
ancak size benzer bir hikaye anlatacağım

117
00:05:32,880 --> 00:05:38,060
ve bu konuda kafanı dağıtabilirsin

118
00:05:34,620 --> 00:05:38,060
oturmak istersen

119
00:05:39,600 --> 00:05:43,500
David Harding'in gizli dosyalarından

120
00:05:41,759 --> 00:05:45,600
tarafından karşılanır

121
00:05:43,500 --> 00:05:46,979
bu benim Kingston

122
00:05:45,600 --> 00:05:49,979
Bunu duymanı istiyorum böylece bileceksin

123
00:05:46,979 --> 00:05:54,419
nasıl çalışıyoruz ve neden sabırlı olmanız gerekiyor?

124
00:05:49,979 --> 00:05:56,400
yıl 1943'tü. yer Molina'ydı

125
00:05:54,419 --> 00:05:57,720
Burası Donanmanın Torpidoları yaptığı yer

126
00:05:56,400 --> 00:05:59,699
denizaltılarımız

127
00:05:57,720 --> 00:06:01,919
oldukça huzurlu diyebilirsin

128
00:05:59,699 --> 00:06:03,840
ama aynı savaş orada da sürüyordu

129
00:06:01,919 --> 00:06:06,900
Başka bir yerde karada savaşılıyor ve

130
00:06:03,840 --> 00:06:09,180
Molino'da deniz o kadar açık değil

131
00:06:06,900 --> 00:06:11,160
Keeps için eşit olarak

132
00:06:09,180 --> 00:06:13,139
Komutan Phil'le zaten temasa geçmiştik.

133
00:06:11,160 --> 00:06:14,940
Molino'daki Iverson Deniz Gözlemcisi

134
00:06:13,139 --> 00:06:17,220
ona orada olduğunu söylemek için bitki

135
00:06:14,940 --> 00:06:20,639
orada sabote edildi

136
00:06:17,220 --> 00:06:23,280
16 Haziran son gündü Phil

137
00:06:20,639 --> 00:06:25,500
Iverson canlı görüldü

138
00:06:23,280 --> 00:06:27,900
Betty Iverson Phil'in karısı bir

139
00:06:25,500 --> 00:06:30,319
Molino fabrikalarında çalışandı

140
00:06:27,900 --> 00:06:33,060
Los Angeles'ta bir alışveriş çılgınlığında

141
00:06:30,319 --> 00:06:34,680
17'sinde geri döndü

142
00:06:33,060 --> 00:06:36,660
tesisi kurmuştu ve ona söylediler

143
00:06:34,680 --> 00:06:38,220
Phil o gün gelmemişti yani

144
00:06:36,660 --> 00:06:39,240
o gün izin aldığını düşündü

145
00:06:38,220 --> 00:06:41,039
biraz hak edilmiş dinlenme

146
00:06:39,240 --> 00:06:42,130
[Müzik]

147
00:06:41,039 --> 00:06:48,670
yabancı

148
00:06:42,130 --> 00:06:48,670
[Müzik]

149
00:06:49,440 --> 00:06:52,680
kapı kilitliydi

150
00:06:51,240 --> 00:06:53,880
kokusunu aldığı anahtara uzanıyor

151
00:06:52,680 --> 00:06:55,620
yanan bir şey

152
00:06:53,880 --> 00:06:56,639
panik içinde kilidi açmayı başardı

153
00:06:55,620 --> 00:06:58,500
kapı

154
00:06:56,639 --> 00:07:01,520
oda havasızdı ve kalındı

155
00:06:58,500 --> 00:07:01,520
boğucu duman

156
00:07:04,500 --> 00:07:09,479
Phil yatakta hareketsiz yatıyordu

157
00:07:07,259 --> 00:07:10,800
Betty onu dışarı sürüklemeye çalıştı

158
00:07:09,479 --> 00:07:12,660
duman salona doğru yükseliyor

159
00:07:10,800 --> 00:07:14,300
komşuları ve onlardan birini getirdi

160
00:07:12,660 --> 00:07:17,819
Phil'in daireden çıkarılmasına yardım etti

161
00:07:14,300 --> 00:07:19,940
diğerleri ambulans çağırdı

162
00:07:17,819 --> 00:07:23,160
ama artık çok geçti

163
00:07:19,940 --> 00:07:25,740
boğulma sonucu kazara ölüm küçük

164
00:07:23,160 --> 00:07:27,780
sigaranın başlattığı halka yangını

165
00:07:25,740 --> 00:07:29,099
adli tabibin kararı buydu

166
00:07:27,780 --> 00:07:31,259
jüri

167
00:07:29,099 --> 00:07:34,880
sadece bu bir kaza değildi

168
00:07:31,259 --> 00:07:34,880
kasıtlı cinayetti

169
00:07:36,120 --> 00:07:39,120
öldürüldüğünü nasıl anladın

170
00:07:37,860 --> 00:07:41,400
buna ulaşmak

171
00:07:39,120 --> 00:07:42,780
Torpidolarımızla zamana karşı savaşıyorduk

172
00:07:41,400 --> 00:07:45,840
Donanmanın büyük hamlesi için doğru olmak zorundaydı

173
00:07:42,780 --> 00:07:48,300
Tokyo'ya giden her dakika önemliydi

174
00:07:45,840 --> 00:07:49,979
Iverson'da bulabildiğimiz her şeyi kazdık

175
00:07:48,300 --> 00:07:52,139
kişisel hikayesi çok ilginçti

176
00:07:49,979 --> 00:07:54,000
bizi Honolulu'ya kadar götürdü ve

177
00:07:52,139 --> 00:07:55,259
en iyi arkadaşı sınıf arkadaşı

178
00:07:54,000 --> 00:07:57,539
Annapolis

179
00:07:55,259 --> 00:07:59,819
Komutan Jerry Baldwin

180
00:07:57,539 --> 00:08:01,680
Donanmanın üst düzey yöneticileriyle bir konferans düzenledik

181
00:07:59,819 --> 00:08:03,720
ve genç Komutan Baldwin'in haberi olmadan

182
00:08:01,680 --> 00:08:06,120
nasıl ve neden oraya geri dönüyordu?

183
00:08:03,720 --> 00:08:07,620
altında en yüksek öncelik oranına sahip eyaletler

184
00:08:06,120 --> 00:08:10,099
olmadan bana rapor vermen için gizli emirler

185
00:08:07,620 --> 00:08:10,099
gecikme

186
00:08:10,410 --> 00:08:15,620
[Müzik]

187
00:08:13,319 --> 00:08:18,419
Çok geçmeden ona onun sert olduğunu öğrendim

188
00:08:15,620 --> 00:08:20,580
inatçı ve egoist

189
00:08:18,419 --> 00:08:22,860
Kontes sanki iş izliyormuş gibi geliyor

190
00:08:20,580 --> 00:08:24,599
mağazadaki hırsızlar bunu

191
00:08:22,860 --> 00:08:25,680
hepsi çok komik Bay Hardy ama öyle

192
00:08:24,599 --> 00:08:27,599
olur ki tam kalbine vurdun

193
00:08:25,680 --> 00:08:29,699
kişisel hayatımda Betty'yi severim

194
00:08:27,599 --> 00:08:31,620
Iverson bu konuda hala öyleyim ve

195
00:08:29,699 --> 00:08:33,060
onu en iyi arkadaşına kaptırdın

196
00:08:31,620 --> 00:08:34,979
sana söylesem ne derdin Phil

197
00:08:33,060 --> 00:08:36,839
Iverson öldürüldü

198
00:08:34,979 --> 00:08:38,880
tükürük öldürüldüğünü söyledi

199
00:08:36,839 --> 00:08:40,440
Betty davanın kararını biliyor mu?

200
00:08:38,880 --> 00:08:42,719
köşe jürisi herkes tarafından kabul edildi

201
00:08:40,440 --> 00:08:45,180
ama ben

202
00:08:42,719 --> 00:08:46,440
Sadece şunu yapmak için işi alman gerektiğini söylüyorum

203
00:08:45,180 --> 00:08:47,640
kızı zihinsel durumlardan kurtar

204
00:08:46,440 --> 00:08:48,600
onun ölümünden beri buradaydı

205
00:08:47,640 --> 00:08:50,399
koca

206
00:08:48,600 --> 00:08:52,500
Phil Iverson'un bunu yapacağını düşünmüyor musun?

207
00:08:50,399 --> 00:08:54,720
senin için bu kadarını yaptım ama ben bir denizaltıyım

208
00:08:52,500 --> 00:08:56,700
dostum bu bir pedo uzmanı torpido uzmanı

209
00:08:54,720 --> 00:08:58,140
Savaşçılarımızın çoğu bekliyor

210
00:08:56,700 --> 00:09:00,240
bunu yapacak Torpidoları göndermemiz için

211
00:08:58,140 --> 00:09:01,440
Phil'i yapmak için tasarlandıkları iş

212
00:09:00,240 --> 00:09:03,300
Iverson çalışırken bir şeyler öğrendi

213
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
Molino'dayken söyleyeceği bir şey

214
00:09:03,300 --> 00:09:06,240
eğer o öldürülmeseydi sen

215
00:09:05,160 --> 00:09:08,339
onun yerini alacak ve öğrenecek

216
00:09:06,240 --> 00:09:10,860
o şey neydi evet belki

217
00:09:08,339 --> 00:09:12,000
belki şimdi yaptığı gibi sona erersen

218
00:09:10,860 --> 00:09:13,620
hala işin bunu söylemesini istemiyorum ve

219
00:09:12,000 --> 00:09:15,120
seni Pearl'e geri göndereceğiz, alacağım

220
00:09:13,620 --> 00:09:16,740
bunu yapacak başkası

221
00:09:15,120 --> 00:09:18,240
Molina'ya gideceğim

222
00:09:16,740 --> 00:09:21,240
iyi

223
00:09:18,240 --> 00:09:22,860
Los Angeles Betty Iverson aracılığıyla

224
00:09:21,240 --> 00:09:24,480
önümüzdeki saat içinde Peters brifing verecek

225
00:09:22,860 --> 00:09:27,200
sen ve söylemeni ve düşünmeni istiyorum

226
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
önümüzdeki 30 gün

227
00:09:27,899 --> 00:09:32,220
Sizden hoşlanacağımı sanmıyorum Bay

228
00:09:29,399 --> 00:09:35,120
Holly oğlum çok az insan bulacaksın

229
00:09:32,220 --> 00:09:35,120
bunu yapan varlıklar

230
00:09:40,870 --> 00:09:48,300
[Müzik]

231
00:09:46,200 --> 00:09:49,320
peki ya bir kişinin hayatıyla kumar oynarsak

232
00:09:48,300 --> 00:09:53,120
genç adam

233
00:09:49,320 --> 00:09:53,120
insan hayatıyla kumar oynuyorduk

234
00:09:53,399 --> 00:09:57,120
tam o sırada diğer çocuklar da

235
00:09:55,440 --> 00:09:58,500
Jerry Baldwin'in olduğu kadar yakışıklı

236
00:09:57,120 --> 00:09:59,519
gece makinelerine sipariş verildi ve

237
00:09:58,500 --> 00:10:01,680
saldırılar

238
00:09:59,519 --> 00:10:03,959
hiçbir fark yoktu

239
00:10:01,680 --> 00:10:06,260
Jerry Baldwin 2 için savaşacaktı

240
00:10:03,959 --> 00:10:06,260
karanlık

241
00:10:13,620 --> 00:10:18,060
eğer seninkini almasaydım neden burada olurdum

242
00:10:15,240 --> 00:10:20,339
Mexico City Gerçekten kaçamayacağını biliyorum

243
00:10:18,060 --> 00:10:21,480
Jerry şeylerden uzak ama

244
00:10:20,339 --> 00:10:23,820
denemek

245
00:10:21,480 --> 00:10:25,440
bana kendinden bahset, içinde olduğunu sanıyordum

246
00:10:23,820 --> 00:10:26,760
yerli bir kızla Güney Pasifik'te

247
00:10:25,440 --> 00:10:28,200
her diz

248
00:10:26,760 --> 00:10:29,940
peki Güney'de bundan hoşlanılmıyor

249
00:10:28,200 --> 00:10:32,640
Pasifik Körfezi Bunu söylediğim için üzgünüm ama yapma

250
00:10:29,940 --> 00:10:35,700
fikri al Jerry

251
00:10:32,640 --> 00:10:37,680
Sana oldukça kaba bir anlaşma yaptım, değil mi?

252
00:10:35,700 --> 00:10:38,880
üzgünüm

253
00:10:37,680 --> 00:10:40,860
ama hala bana ne olduğunu söylemedin

254
00:10:38,880 --> 00:10:43,620
sen Amerika'ya gidiyorsun ben gidiyorum

255
00:10:40,860 --> 00:10:45,899
Molino Phil'in eski işini devralıyorum

256
00:10:43,620 --> 00:10:47,519
Jerry peki bu kadar şaşırtıcı olan ne

257
00:10:45,899 --> 00:10:50,040
Mühimmat nitelikleri

258
00:10:47,519 --> 00:10:52,920
Annapolis günlerinden beri teknik

259
00:10:50,040 --> 00:10:54,839
Betty Molino'da yardıma ihtiyacım olacak

260
00:10:52,920 --> 00:10:58,140
sen Phil sekreteriydin

261
00:10:54,839 --> 00:11:00,420
ve sana güvenebildiğim kadar kime güvenebilirim

262
00:10:58,140 --> 00:11:02,399
hayır Jerry ben yapamadım sen yapmadın

263
00:11:00,420 --> 00:11:04,440
Terry Brantley'i tanırım o sınıf arkadaşıydı

264
00:11:02,399 --> 00:11:05,820
Phil'in bir madeni ile birlikte battığı

265
00:11:04,440 --> 00:11:07,260
Arizona

266
00:11:05,820 --> 00:11:09,540
karısının verdiği aynı sabah

267
00:11:07,260 --> 00:11:12,000
tam olarak ölen bir erkek bebek doğurmak

268
00:11:09,540 --> 00:11:14,040
beş dakika sonra

269
00:11:12,000 --> 00:11:16,140
bir hafta sonra Mary Bradley başvurdu

270
00:11:14,040 --> 00:11:17,880
Douglas'ın Noel Baba'daki uçağının yaptığı bir iş

271
00:11:16,140 --> 00:11:20,700
Monica ve anladım

272
00:11:17,880 --> 00:11:23,940
o hala orada sade parçalar yapıyor

273
00:11:20,700 --> 00:11:28,100
Mary Brantley'e her zaman hayran kaldım

274
00:11:23,940 --> 00:11:28,100
başka bir deyişle ben bir korkağım

275
00:11:28,620 --> 00:11:33,180
benden hâlâ hoşlanıyor olabilir misin

276
00:11:30,180 --> 00:11:35,399
Komutan gibi hafif bir kelime ben değilim

277
00:11:33,180 --> 00:11:37,260
tam olarak ılımlı bir adam

278
00:11:35,399 --> 00:11:39,920
Seni Phil'in ilk yola çıktığı günden beri sevdim

279
00:11:37,260 --> 00:11:39,920
gözler senin üzerinde

280
00:11:41,160 --> 00:11:46,140
tamam konu kapandı sen

281
00:11:42,720 --> 00:11:47,519
Meksika'ya gidiyorum ve Molino'ya gidiyorum

282
00:11:46,140 --> 00:11:49,980
ama yolu bulacağımı sanmıyorum

283
00:11:47,519 --> 00:11:52,440
Phil yaptı

284
00:11:49,980 --> 00:11:53,760
Terry ne yapıyorsun?

285
00:11:52,440 --> 00:11:55,079
ilklerden biri dışında hiçbir şey

286
00:11:53,760 --> 00:11:58,980
görmeye gittiğinizde öğreneceğiniz şeyler

287
00:11:55,079 --> 00:12:00,899
çuvalın içinde sigara içmiyorsun

288
00:11:58,980 --> 00:12:03,240
bana Phil'in olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?

289
00:12:00,899 --> 00:12:06,980
ölüm tesadüf değildi

290
00:12:03,240 --> 00:12:06,980
Molino'ya gidiyordum

291
00:12:11,040 --> 00:12:15,779
ne zaman ayrılıyoruz

292
00:12:13,440 --> 00:12:17,820
orada Molino torpido tesisi vardı

293
00:12:15,779 --> 00:12:20,760
kıyaslanabilir bir savaşı kaybediyorduk

294
00:12:17,820 --> 00:12:22,800
Afrika'daki ilk geri dönüşlerimize

295
00:12:20,760 --> 00:12:24,720
Kaybedilen her gün Hitler'in tüyündeydi

296
00:12:22,800 --> 00:12:27,000
bunun üzerine warb ve şu anda o

297
00:12:24,720 --> 00:12:28,680
bir Apaçi şefinin başlığını takıyor

298
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Molino geniş bir bitkidir

299
00:12:28,680 --> 00:12:31,740
kurulum

300
00:12:30,000 --> 00:12:34,620
karmaşık Personel sorunlarıyla

301
00:12:31,740 --> 00:12:36,720
binlerce adam saatini tüketiyor

302
00:12:34,620 --> 00:12:37,800
Robert Barrington bundan sorumluydu

303
00:12:36,720 --> 00:12:40,200
departman

304
00:12:37,800 --> 00:12:41,820
bir gündüz ve gece işçisi ve

305
00:12:40,200 --> 00:12:43,440
gece işi

306
00:12:41,820 --> 00:12:45,300
Çünkü Molino'nun her ruhu ayakta durmak zorundaydı

307
00:12:43,440 --> 00:12:47,220
sadakat testi onların kişisel

308
00:12:45,300 --> 00:12:49,079
geçmişlerin kontrolü vardı

309
00:12:47,220 --> 00:12:50,639
Kötü Bir Elma'nın bir insana neler yapabileceğini biliyorsun.

310
00:12:49,079 --> 00:12:52,620
varil

311
00:12:50,639 --> 00:12:55,260
Molina'daki her işçinin şunları yapması gerekiyordu:

312
00:12:52,620 --> 00:12:58,500
fizik muayene yaptırın yani Sağlık bir sorundu

313
00:12:55,260 --> 00:13:01,019
vazgeçen Dr George Vickers'ın

314
00:12:58,500 --> 00:13:03,240
Seattle'da kazançlı Özel Muayenehane

315
00:13:01,019 --> 00:13:04,500
savaş çabaları için üzerine düşeni yapan tek kişi

316
00:13:03,240 --> 00:13:08,420
Kasabadaki bunu doldurabilecek eczane

317
00:13:04,500 --> 00:13:08,420
reçete ABC veya Carson Street'tir

318
00:13:09,480 --> 00:13:15,000
evet sıradaki hemşire kim Bayan Iverson doktor

319
00:13:11,899 --> 00:13:16,620
Bayan Iverson değilse neden seni duydum?

320
00:13:15,000 --> 00:13:19,860
geri döndük canım ve 10 milyonla

321
00:13:16,620 --> 00:13:21,300
grip mikroplar doktor oh gel içeri sevindim

322
00:13:19,860 --> 00:13:24,779
görüşürüz dostum

323
00:13:21,300 --> 00:13:29,160
isim lütfen ah Arielle Schiller

324
00:13:24,779 --> 00:13:32,100
ressam no r e l bunun anlamı

325
00:13:29,160 --> 00:13:33,959
Robert E Lee Ben bir transferim

326
00:13:32,100 --> 00:13:37,860
Fort Worth'taki Duvall fabrikası

327
00:13:33,959 --> 00:13:40,740
evim Baton Rouge Louisiana'da

328
00:13:37,860 --> 00:13:43,440
Ben güneyli bir adamım

329
00:13:40,740 --> 00:13:45,660
bunu asla tahmin edemezsin

330
00:13:43,440 --> 00:13:47,519
Komutan yok yeni tasarımların tüm eskizleri

331
00:13:45,660 --> 00:13:49,200
sahip olanları benim aracılığımla temizle

332
00:13:47,519 --> 00:13:51,720
bu doğrultuda ileteceğim herhangi bir şey

333
00:13:49,200 --> 00:13:53,820
osrd oh bilimsel araştırma ve

334
00:13:51,720 --> 00:13:55,019
bu doğru bir gelişme merhaba bayan

335
00:13:53,820 --> 00:13:58,100
Iverson

336
00:13:55,019 --> 00:13:58,100
merhaba Bay Hopkins

337
00:13:59,899 --> 00:14:05,180
alacağımız tüm Hopkins bu olacak

338
00:14:01,980 --> 00:14:05,180
yarın birlikte tamam

339
00:14:05,279 --> 00:14:09,720
ah Hopkins bana yardım et William

340
00:14:08,040 --> 00:14:10,860
bu testi hareket ettirmek istiyorum senin işin ne

341
00:14:09,720 --> 00:14:13,639
ne istiyorsun

342
00:14:10,860 --> 00:14:13,639
oradayım

343
00:14:13,860 --> 00:14:16,100
yabancı

344
00:14:32,360 --> 00:14:37,139
sorun değil Hopkins tekrar teşekkürler tamam

345
00:14:34,740 --> 00:14:38,100
Komutan elveda Bayan Iverson Elveda Bay

346
00:14:37,139 --> 00:14:39,899
Hopkins

347
00:14:38,100 --> 00:14:42,060
Jerry

348
00:14:39,899 --> 00:14:43,980
masanın taşınması fikri nedir

349
00:14:42,060 --> 00:14:45,480
rutin hayır atlamayın

350
00:14:43,980 --> 00:14:47,279
işte kitabın

351
00:14:45,480 --> 00:14:48,779
Akustik üzerine yazmam gereken bir raporum var

352
00:14:47,279 --> 00:14:52,199
İl ve sıkıştırılabilir Floyd'lar hazır

353
00:14:48,779 --> 00:14:53,459
ve Bayan Iverson Jerry Jerry bu nedir

354
00:14:52,199 --> 00:14:54,959
masa hakkında

355
00:14:53,459 --> 00:14:57,120
bunun benimle bir ilgisi var ve ben

356
00:14:54,959 --> 00:14:59,720
bunu biliyorum

357
00:14:57,120 --> 00:14:59,720
tamam

358
00:14:59,940 --> 00:15:04,139
Bunu gözlerinde görebiliyordum

359
00:15:02,519 --> 00:15:05,760
tıpkı orada oturan Phil'e benziyor

360
00:15:04,139 --> 00:15:07,740
o masa

361
00:15:05,760 --> 00:15:10,139
bu senin söylediğin şeydi

362
00:15:07,740 --> 00:15:12,360
yüzünün her yerinde yazılı

363
00:15:10,139 --> 00:15:15,060
Phil'i sevdim, keşke orada otursaydı

364
00:15:12,360 --> 00:15:17,459
bu öz nerede

365
00:15:15,060 --> 00:15:20,279
şimdi işi bırakacağız

366
00:15:17,459 --> 00:15:22,920
doktor ne dedi

367
00:15:20,279 --> 00:15:24,540
biraz sıcaklık boğaz ağrısı hiçbir şey

368
00:15:22,920 --> 00:15:25,800
ciddi o zaman eve gitsen iyi olur

369
00:15:24,540 --> 00:15:27,300
Stano'yu ara ve yardım etmesi için başka bir kız bul

370
00:15:25,800 --> 00:15:29,699
bugün ben ah hayır

371
00:15:27,300 --> 00:15:32,579
isim Mary Brantley yapabilir

372
00:15:29,699 --> 00:15:35,220
Kısaca anlatabildiğim sade parçalar

373
00:15:32,579 --> 00:15:38,519
tamam Mary Brantley

374
00:15:35,220 --> 00:15:42,480
komutan topu osrd raporuna 45

375
00:15:38,519 --> 00:15:44,220
konu sırası 3002 Molino kurulumları

376
00:15:42,480 --> 00:15:46,139
hemen çalışmaya başladım, bu yüzden dönüşümlü olarak

377
00:15:44,220 --> 00:15:47,940
su kanalları geçmedi

378
00:15:46,139 --> 00:15:50,880
pervane veya pervane için blazer

379
00:15:47,940 --> 00:15:52,980
Bir sıvının tam olarak nasıl çalıştığını öğrenmeyi seviyorum

380
00:15:50,880 --> 00:15:55,339
varoluşun türbülansında çalışır

381
00:15:52,980 --> 00:15:55,339
tahrikli

382
00:15:57,480 --> 00:16:02,220
Üzgünüm Betty, seni sevdiğimi biliyorsun

383
00:16:00,779 --> 00:16:03,300
ama bu son seferim

384
00:16:02,220 --> 00:16:05,519
ondan bahset

385
00:16:03,300 --> 00:16:07,260
konu tekrar gündeme getirildi

386
00:16:05,519 --> 00:16:10,139
getirme işlemini senin yapman gerekecek

387
00:16:07,260 --> 00:16:12,540
Jerry'yi hatırlayacağım

388
00:16:10,139 --> 00:16:13,980
Bir sıvının tam olarak nasıl olduğunu öğrenmek için nesne

389
00:16:12,540 --> 00:16:16,320
varoluşun türbülansında çalışır

390
00:16:13,980 --> 00:16:18,480
tahrikli evet

391
00:16:16,320 --> 00:16:20,550
Molino'ya geri dönüyoruz

392
00:16:18,480 --> 00:16:36,920
kurulum

393
00:16:20,550 --> 00:16:39,420
[Müzik]

394
00:16:36,920 --> 00:16:41,100
Bill Iverson'ın Dul'u tüm Tom'larla birlikte

395
00:16:39,420 --> 00:16:43,139
Dick ve Jerry işte bunlar

396
00:16:41,100 --> 00:16:46,139
ne diyorsun komutan

397
00:16:43,139 --> 00:16:48,899
hayat sadece bir şeydir ve her şey bunu gösteriyor

398
00:16:46,139 --> 00:16:51,620
bir zamanlar öyle düşünmüştüm ama artık biliyorum

399
00:16:48,899 --> 00:16:54,480
John Gay'in kendisi tarafından yazılan epitopu

400
00:16:51,620 --> 00:16:56,839
1685-1732 İngiliz şairi Jerry sen bir

401
00:16:54,480 --> 00:16:56,839
aptal

402
00:16:57,060 --> 00:17:00,060
yabancı

403
00:17:00,180 --> 00:17:14,039
[Müzik]

404
00:17:16,280 --> 00:17:28,380
[Müzik]

405
00:17:26,179 --> 00:17:30,840
Almakla ilgilendiğini sanıyordum

406
00:17:28,380 --> 00:17:32,580
sıcaklık düştü pek iyi değil ne oldu

407
00:17:30,840 --> 00:17:34,320
Donanma emirleri geldiğinde bunu yapacaksın

408
00:17:32,580 --> 00:17:36,539
Komutan Baldwin Dr. ile tanıştınız mı?

409
00:17:34,320 --> 00:17:38,580
Vickers hayır, görünüşüne göre değilim

410
00:17:36,539 --> 00:17:40,380
profesyonel olarak herkese karşı sorumluyum, nasılsın

411
00:17:38,580 --> 00:17:43,559
doktor, bir içkiye ne dersin, hayır, teşekkür ederim

412
00:17:40,380 --> 00:17:45,720
mottom gölgede uykulu olmak

413
00:17:43,559 --> 00:17:48,000
asma ama suyundan almıyor

414
00:17:45,720 --> 00:17:50,820
teşekkürler bu aynı Komutan iyi

415
00:17:48,000 --> 00:17:58,160
iyi geceler sonra görüşürüz doktor iyi geceler

416
00:17:50,820 --> 00:18:01,140
[Müzik]

417
00:17:58,160 --> 00:18:02,640
iki eski Moda lütfen ah Mucize at

418
00:18:01,140 --> 00:18:04,260
bu sefer seninle göz damlalığını uzaklaştır

419
00:18:02,640 --> 00:18:06,059
ve kimse bundan şikayetçi değil

420
00:18:04,260 --> 00:18:07,380
içeceklerime koyduğum viski miktarı ah

421
00:18:06,059 --> 00:18:08,580
miktarından şikayetçi değilim

422
00:18:07,380 --> 00:18:09,840
içeceklerine koyduğun viski ben

423
00:18:08,580 --> 00:18:13,700
viski miktarından şikayetçi olmak

424
00:18:09,840 --> 00:18:13,700
içeceklerime Donanmayı sen koydun

425
00:18:22,260 --> 00:18:25,860
Bu Amiral nasıl yeterince güçlü?

426
00:18:24,240 --> 00:18:28,700
sen

427
00:18:25,860 --> 00:18:28,700
yabancı

428
00:18:30,919 --> 00:18:36,250
renkli su

429
00:18:34,020 --> 00:18:50,940
hadi dostum

430
00:18:36,250 --> 00:18:54,049
[Müzik]

431
00:18:50,940 --> 00:18:54,049
[Alkış]

432
00:18:56,340 --> 00:19:04,140
Ekstra Donanma büyük çipini kaybetti

433
00:18:59,700 --> 00:19:06,059
Solomon'un kruvazörü Helena fazladan battı

434
00:19:04,140 --> 00:19:08,780
bir kağıt istiyorsun Jerry

435
00:19:06,059 --> 00:19:08,780
kağıt yok Betty

436
00:19:12,720 --> 00:19:16,740
Wally Jones seyir memuru olarak görev yapıyor

437
00:19:14,880 --> 00:19:20,000
Helena

438
00:19:16,740 --> 00:19:20,000
o da bizim sınıftaydı

439
00:19:27,600 --> 00:19:30,600
yabancı

440
00:19:34,280 --> 00:19:39,000
hayır teşekkürler tatlım GI çok isterdim ama ben

441
00:19:37,740 --> 00:19:40,980
bir gece seninle yalnız kalmaktan korkuyorum

442
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
böyle iyi, kontrol edemedim

443
00:19:40,980 --> 00:19:43,799
kendim

444
00:19:42,000 --> 00:19:47,120
bu çok büyük bir davranış Jerry biliyorsun

445
00:19:43,799 --> 00:19:47,120
bazı yönlerden seni çok seviyorum

446
00:19:47,760 --> 00:19:51,200
iyi geceler Betty iyi geceler Jerry

447
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
yabancı

448
00:20:15,420 --> 00:20:18,759
[Müzik]

449
00:20:33,500 --> 00:20:37,140
evet komutan sarhoş bir Vega var

450
00:20:35,940 --> 00:20:39,480
orada sanırım bayıldı

451
00:20:37,140 --> 00:20:41,520
şimdi ama kilitli olması lazım

452
00:20:39,480 --> 00:20:44,480
Alacağım herhangi bir Kanun ve Düzen Molina var mı

453
00:20:41,520 --> 00:20:44,480
kendine iyi bak komutanım

454
00:20:55,320 --> 00:20:57,980
yabancı

455
00:21:04,440 --> 00:21:08,820
Bunun tamamen beklenmedik bir şey olduğunu söyleyemem

456
00:21:07,140 --> 00:21:10,440
uykusuzluğun nesi var

457
00:21:08,820 --> 00:21:14,840
savaş nedeniyle kombinasyonlar ancak ben

458
00:21:10,440 --> 00:21:14,840
çeneni kapat ve harekete geç, tabi ki

459
00:21:15,480 --> 00:21:19,799
Sizden sonra beyler, hiçbirini şampiyonlaştırmadıktan sonra

460
00:21:18,360 --> 00:21:23,220
Edwards'a yaptığın o kaba şeylerden

461
00:21:19,799 --> 00:21:26,660
ah sarhoş dilencinin arkadaşları peki

462
00:21:23,220 --> 00:21:26,660
öyle görünüyor ki ben de varım değil mi

463
00:21:31,340 --> 00:21:36,000
bir çamaşır kamyonu ha

464
00:21:34,080 --> 00:21:38,220
Sanırım götürülmekten daha iyi

465
00:21:36,000 --> 00:21:39,960
temizlikçilere eski bir tane olduğunu söyle

466
00:21:38,220 --> 00:21:42,240
çamaşırcıdan diğerine geçemez miyiz

467
00:21:39,960 --> 00:21:44,340
bu işi huzur içinde çöz artık çeneni kapat

468
00:21:42,240 --> 00:21:46,320
gopher bizi bir Güç'ün zorlu sürücülerini açarken gördü

469
00:21:44,340 --> 00:21:48,960
Alley Baldwin hadi en azından sen

470
00:21:46,320 --> 00:21:51,960
eğer gömleğimi kaybedersem adımı bil

471
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
yabancı

472
00:21:54,430 --> 00:21:57,630
[Müzik]

473
00:22:21,840 --> 00:22:24,840
yabancı

474
00:22:24,960 --> 00:22:27,960
orada

475
00:22:31,200 --> 00:22:34,159
ışıkları aç

476
00:22:36,000 --> 00:22:38,940
Lauren

477
00:22:37,740 --> 00:22:40,440
lütfen bana ne olduğunu söyler misin?

478
00:22:38,940 --> 00:22:43,440
yapmaya çalışıyorum

479
00:22:40,440 --> 00:22:45,000
tüm saha ekibimi yok et oh

480
00:22:43,440 --> 00:22:47,340
yani bu karakter senin için işe yaradı

481
00:22:45,000 --> 00:22:48,539
neden kendilerini tanımlamıyorlar ben

482
00:22:47,340 --> 00:22:50,280
yaklaşmak kolay ah bekle bir dakika

483
00:22:48,539 --> 00:22:51,900
Baldwin Edwards benim bir parçam

484
00:22:50,280 --> 00:22:54,240
sana koruma sağladığımız kıyafet

485
00:22:51,900 --> 00:22:56,039
benim için tüm koruma bu

486
00:22:54,240 --> 00:22:57,179
Geldiğimden beri Edwards'ı koruyorum

487
00:22:56,039 --> 00:22:59,039
Molina, yaptığım işi yapıyorum

488
00:22:57,179 --> 00:23:00,659
yapması gerekiyor yoksa birileri atmaya başlar

489
00:22:59,039 --> 00:23:02,940
bana gizem yumruk atmaya başlıyorum

490
00:23:00,659 --> 00:23:05,039
sakin ol seni yakaladığıma şaşırdım

491
00:23:02,940 --> 00:23:06,419
Donanmadan benim kadar kolay uzaklaştım

492
00:23:05,039 --> 00:23:08,580
en azından savaşı uzatmalı

493
00:23:06,419 --> 00:23:10,679
10 yıllık tanıtımları nerede yapabiliriz

494
00:23:08,580 --> 00:23:13,200
Peters'ı ye aramaları cevaplamaya devam et evet

495
00:23:10,679 --> 00:23:15,000
burası saha karargahı Walden

496
00:23:13,200 --> 00:23:16,320
ama biz o ekrana yansıtıyoruz

497
00:23:15,000 --> 00:23:18,419
Bir aylık fotoğraf çekiminin sonucu

498
00:23:16,320 --> 00:23:20,880
Molino fabrikasında günlük aktivite

499
00:23:18,419 --> 00:23:22,620
anlayacağınız potansiyel müşteriler arıyoruz

500
00:23:20,880 --> 00:23:24,659
durumumuz biraz iyileşmedi

501
00:23:22,620 --> 00:23:28,340
değerli sabah ama oturabiliriz

502
00:23:24,659 --> 00:23:28,340
Gap sonra gidelim Perkins

503
00:23:32,820 --> 00:23:36,960
yaklaşık 55 kameramız var

504
00:23:34,799 --> 00:23:39,320
şu ana kadar bitki yetiştirin şimdi sorun ortaya çıktı

505
00:23:36,960 --> 00:23:39,320
bir değer

506
00:23:42,480 --> 00:23:46,620
anlaşabiliyor musun?

507
00:23:44,280 --> 00:23:49,440
sana sadece işimi yaptığımı söyledim

508
00:23:46,620 --> 00:23:51,600
Jimmy'yi Iverson'ın eski arkadaşlarıyla buluşturun

509
00:23:49,440 --> 00:23:55,220
Her bar restoran eczanesine gidin

510
00:23:51,600 --> 00:23:55,220
Iverson'ın gitmiş olabileceği herhangi bir yer

511
00:23:59,400 --> 00:24:02,000
tut onu

512
00:24:02,700 --> 00:24:06,440
son 10 metreyi koştuk

513
00:24:07,860 --> 00:24:13,880
dudak okuyucu hazır biz hazırız efendim

514
00:24:10,380 --> 00:24:13,880
projeksiyon hazır efendim başlıyoruz

515
00:24:23,820 --> 00:24:29,520
kahverengi aldım evet efendim ve sanmıyorum

516
00:24:26,760 --> 00:24:31,679
tam olarak aradığımız şey bu efendim

517
00:24:29,520 --> 00:24:34,080
soldaki adam bazılarının isimlerini söylüyor

518
00:24:31,679 --> 00:24:36,360
montaj hattındaki kız gittiğini söylüyor

519
00:24:34,080 --> 00:24:37,080
onun gibi adamlar için onu alabilir misin

520
00:24:36,360 --> 00:24:39,120
isim

521
00:24:37,080 --> 00:24:41,220
evet efendim ama şahsen yapamayacağını söylüyor

522
00:24:39,120 --> 00:24:44,100
onu tavsiye ederim efendim

523
00:24:41,220 --> 00:24:46,760
savaşa kadar kurtarıcı bir Brown go

524
00:24:44,100 --> 00:24:46,760
ileri koş

525
00:24:56,460 --> 00:24:59,179
tut onu

526
00:24:59,340 --> 00:25:05,410
o filmi tekrar oynat

527
00:25:02,210 --> 00:25:05,410
[Müzik]

528
00:25:07,320 --> 00:25:11,419
hazır efendim hazır devam edin

529
00:25:15,360 --> 00:25:19,580
ışıklar

530
00:25:17,400 --> 00:25:19,580
yabancı

531
00:25:26,279 --> 00:25:31,200
Hopkins'in baş ressamı kimdir?

532
00:25:28,740 --> 00:25:32,880
yeni değerlendirdiği osrd ile iletişime geçin

533
00:25:31,200 --> 00:25:35,520
değerli göndermeden önce tasarım

534
00:25:32,880 --> 00:25:37,320
Osid'e bilmek istediğim bilgiler

535
00:25:35,520 --> 00:25:39,240
onun hakkında her şey nereden geldiği

536
00:25:37,320 --> 00:25:40,380
ailesi kimdi

537
00:25:39,240 --> 00:25:42,179
yük

538
00:25:40,380 --> 00:25:43,740
o filmi patlatalım ki biz de yapabilelim

539
00:25:42,179 --> 00:25:45,480
adamın işitme cihazının nerede olduğunu takip edin

540
00:25:43,740 --> 00:25:47,279
ne kadar süredir kullandığını tahmin ederek geldi

541
00:25:45,480 --> 00:25:49,440
bitki doktoru ona bir reçete verdi

542
00:25:47,279 --> 00:25:52,140
bugün Abc Eczanesi'nde doldurulacak

543
00:25:49,440 --> 00:25:54,360
Carson Caddesi'ndeki iyi çocuk

544
00:25:52,140 --> 00:25:56,820
yük o reçeteyi ele geçirmek

545
00:25:54,360 --> 00:25:58,500
yedek nakavt düşüşleri

546
00:25:56,820 --> 00:26:00,720
sana o duruşmayı incelemen için zaman vereceğim

547
00:25:58,500 --> 00:26:01,919
yardım telefonu Bay Harding söylediğimi sanıyordu

548
00:26:00,720 --> 00:26:03,779
tüm aramaları sen halledeceksin

549
00:26:01,919 --> 00:26:06,320
Washington'ın ah Donanma Bakanlığı

550
00:26:03,779 --> 00:26:06,320
ah

551
00:26:09,000 --> 00:26:14,159
avcılık konuşma

552
00:26:11,400 --> 00:26:15,240
evet bunu okudum cehennemde para cezası

553
00:26:14,159 --> 00:26:17,340
gemi

554
00:26:15,240 --> 00:26:18,600
Bize bağlı olduğunu biliyorum

555
00:26:17,340 --> 00:26:20,760
aslında bütün bitkiye sahibiz

556
00:26:18,600 --> 00:26:23,159
ajanlarla atlama

557
00:26:20,760 --> 00:26:25,559
bana 10 gün daha ver sana söz veriyorum

558
00:26:23,159 --> 00:26:28,100
Bu davayı çözeceğim

559
00:26:25,559 --> 00:26:28,100
doğru

560
00:26:29,520 --> 00:26:35,840
peki

561
00:26:32,279 --> 00:26:35,840
Sanırım bunun ne olduğunu anlayabilirsin

562
00:26:36,539 --> 00:26:41,340
Bundan sonraki tek ipucunun nedenini bilmek istiyorum

563
00:26:38,520 --> 00:26:42,900
tüm kazmalarımız değersiz bir işitme cihazıdır

564
00:26:41,340 --> 00:26:44,279
bu bir kamera olabilir, iyi görünürdü

565
00:26:42,900 --> 00:26:46,380
bana sanki adam az önce bir kriket geçirmiş gibi geldi

566
00:26:44,279 --> 00:26:47,159
boynunu ama almaya gücümüz yetebilir mi?

567
00:26:46,380 --> 00:26:48,840
şans

568
00:26:47,159 --> 00:26:50,760
bazen planlar sipariş ediliyor

569
00:26:48,840 --> 00:26:51,779
bir inçin milyonda birinden fazla değil ama

570
00:26:50,760 --> 00:26:54,120
bitmiş ürünü yapmak için yeterli

571
00:26:51,779 --> 00:26:56,159
etkili onlarca düşman olabilir

572
00:26:54,120 --> 00:26:58,559
burada Molino'da çalışan ajanlar

573
00:26:56,159 --> 00:26:59,340
kanatlardan biri duman çıkar, gerisi çıkar

574
00:26:58,559 --> 00:27:00,539
takip et

575
00:26:59,340 --> 00:27:02,580
yük

576
00:27:00,539 --> 00:27:04,380
o işitme cihazını çok iyi takip edin

577
00:27:02,580 --> 00:27:07,220
peki efendim

578
00:27:04,380 --> 00:27:07,220
10 gün

579
00:27:07,980 --> 00:27:12,659
Bunu 10 gün içinde yapacağıma söz veriyorum

580
00:27:11,100 --> 00:27:15,559
hala yorum yok

581
00:27:12,659 --> 00:27:15,559
tamam hadi yiyelim

582
00:27:19,340 --> 00:27:24,240
elbette

583
00:27:21,320 --> 00:27:27,299
hadi sağa

584
00:27:24,240 --> 00:27:28,799
ve salam evde olsam iyi olur nasıl

585
00:27:27,299 --> 00:27:31,919
romantizm gidiyor

586
00:27:28,799 --> 00:27:34,260
romantizm söyle neden bana hepsini getirdin

587
00:27:31,919 --> 00:27:35,940
Honolulu'dan gelmenin bir nedeni Bay Harding

588
00:27:34,260 --> 00:27:39,500
İçeri girdiğimde her zaman palto giyerim

589
00:27:35,940 --> 00:27:39,500
gömleğimin kolları Aşk Tanrısının Kanadı şovum

590
00:27:41,220 --> 00:27:46,080
43 yılının Temmuz ayında Molino vardı.

591
00:27:44,279 --> 00:27:48,299
aşçının olduğu bir mutfak gibi

592
00:27:46,080 --> 00:27:52,080
pasta yapmak üzereyim tüm malzemeleri

593
00:27:48,299 --> 00:27:53,880
süt yumurta un her şey var mıydı

594
00:27:52,080 --> 00:27:55,559
karıştırma kabı için neredeyse hazır

595
00:27:53,880 --> 00:27:57,299
ama ne olduğunu düşünmek için henüz çok erken

596
00:27:55,559 --> 00:27:58,440
bir tür donma veya hatta istediğimiz şekil

597
00:27:57,299 --> 00:28:01,020
içeri almak

598
00:27:58,440 --> 00:28:03,740
hayır şu anda yeni yeni başlıyorduk

599
00:28:01,020 --> 00:28:03,740
fırın sıcak

600
00:28:04,760 --> 00:28:08,760
Donanma bir noktadaydı ve zaman

601
00:28:07,500 --> 00:28:10,980
tükeniyor

602
00:28:08,760 --> 00:28:13,080
organizasyonumuz o zamanlar gençti

603
00:28:10,980 --> 00:28:14,880
hala yargılanıyor

604
00:28:13,080 --> 00:28:16,830
ve olabilecek her kötü şey

605
00:28:14,880 --> 00:28:19,890
oldu

606
00:28:16,830 --> 00:28:19,890
[Müzik]

607
00:28:25,640 --> 00:28:28,719
[Müzik]

608
00:28:30,840 --> 00:28:35,039
söyle bu ne Boogie lokantası ya da

609
00:28:33,840 --> 00:28:37,080
bir şey

610
00:28:35,039 --> 00:28:40,919
şimdi art arda üç gün boyunca ne alıyorum

611
00:28:37,080 --> 00:28:43,080
yanlışlıkla gömleğimi riske atıyorum

612
00:28:40,919 --> 00:28:44,880
burada Molino'da ikamet ediyorsun

613
00:28:43,080 --> 00:28:47,039
fabrikada işçi değil

614
00:28:44,880 --> 00:28:48,779
Çok üzgünüm efendim ama güvenlik için

615
00:28:47,039 --> 00:28:51,120
10 gün boyunca vedalaşmanızın nedenleri

616
00:28:48,779 --> 00:28:52,260
ödenen tüm masraflar halledilir Peters

617
00:28:51,120 --> 00:28:53,880
işte bu tarafta dostum sen

618
00:28:52,260 --> 00:28:54,900
kayboluyorum gitmek istemiyorum güle güle

619
00:28:53,880 --> 00:28:58,620
Emniyet Müdürlüğü'ne gönderildim

620
00:28:54,900 --> 00:29:00,840
bunu duyacaksın demek istediğim

621
00:28:58,620 --> 00:29:03,620
Özür dilerim Bay Hardy, devam etmeye çalıştım

622
00:29:00,840 --> 00:29:03,620
evet efendim

623
00:29:06,120 --> 00:29:09,539
peki boynumu çıtırdatıyorum Crook değil

624
00:29:08,039 --> 00:29:11,100
karanlık Bay Harding'e ihtiyacım var

625
00:29:09,539 --> 00:29:12,900
pratik olarak Ev Sahibiyle Evlenerek

626
00:29:11,100 --> 00:29:14,340
onun yanındaki odaya asla girmeyeceğini düşünmüştüm

627
00:29:12,900 --> 00:29:15,120
Gullah'ına uyku ilacı al

628
00:29:14,340 --> 00:29:17,159
şey

629
00:29:15,120 --> 00:29:19,320
bizim işitme cihazımız bir işitme cihazıdır

630
00:29:17,159 --> 00:29:21,000
kamera yok

631
00:29:19,320 --> 00:29:22,919
İşte Hopkins ve onun aile ağacı

632
00:29:21,000 --> 00:29:25,980
eğer bulabilirsen Boston Çay Partisine

633
00:29:22,919 --> 00:29:29,220
bir kusur Ben Benedict Arnold'um

634
00:29:25,980 --> 00:29:31,760
tamam belki yanılıyorum

635
00:29:29,220 --> 00:29:31,760
şimdi dinle

636
00:29:31,860 --> 00:29:35,340
sabah devralıyoruz

637
00:29:33,059 --> 00:29:37,020
Molino Ulusal Bankası'nın operasyonu

638
00:29:35,340 --> 00:29:39,059
fabrikanın kendisine nakit para yatırdık

639
00:29:37,020 --> 00:29:40,320
şu anda maaş bordrosu esası

640
00:29:39,059 --> 00:29:41,640
seri numaralarını listeliyorlar

641
00:29:40,320 --> 00:29:43,260
Morris'e giden her dolar ödüyor

642
00:29:41,640 --> 00:29:45,120
Zarflar

643
00:29:43,260 --> 00:29:47,399
herhangi bir çalışanın bundan daha sık gitmesi durumunda

644
00:29:45,120 --> 00:29:49,679
herhangi bir çamaşırhane filmi eczanesi için normal

645
00:29:47,399 --> 00:29:52,200
Ayakkabı Mağazası Vb. bunların ne zaman olduğunu not edeceğiz

646
00:29:49,679 --> 00:29:53,940
makbuzları veren yerler

647
00:29:52,200 --> 00:29:55,500
bunun içinde bir yerde bir temas noktası var

648
00:29:53,940 --> 00:29:57,659
yükleme bilgisi için şehir

649
00:29:55,500 --> 00:29:58,919
ve onu bulacağız

650
00:29:57,659 --> 00:30:00,419
Lauren

651
00:29:58,919 --> 00:30:02,539
Kız arkadaşına söz verdiğini sanıyordum

652
00:30:00,419 --> 00:30:06,179
sinemaya gitmek

653
00:30:02,539 --> 00:30:08,460
peki istediğin bir rapor var

654
00:30:06,179 --> 00:30:10,200
laboratuvar devam ederse saat sabah 1'i gösteriyor

655
00:30:08,460 --> 00:30:13,440
onun sözü ah yatma vaktim çoktan geçti

656
00:30:10,200 --> 00:30:17,100
Buttercup ama ben burada olacağım

657
00:30:13,440 --> 00:30:19,380
Molino 24 Molino 24 Naval'ı arıyor

658
00:30:17,100 --> 00:30:22,380
istihbarat San Diego

659
00:30:19,380 --> 00:30:22,380
şimdi

660
00:30:24,720 --> 00:30:30,240
boynunu çıtlat tamam

661
00:30:27,440 --> 00:30:33,000
ve savaş başladığında açlık Balboa

662
00:30:30,240 --> 00:30:34,980
ikisinin başa çıkabileceğini söylemek

663
00:30:33,000 --> 00:30:36,419
parlak üstü açık araba hayır, biraz göreceğiz

664
00:30:34,980 --> 00:30:39,380
Opera'da ilk önce futbol biletleri

665
00:30:36,419 --> 00:30:39,380
sen de gece lütfen

666
00:30:39,720 --> 00:30:45,059
teşekkür ederim

667
00:30:42,179 --> 00:30:47,159
peki eğer yapabilirsem ne yapacağımı sana anlatacağım

668
00:30:45,059 --> 00:30:51,059
hemen alın, bir kutuyla yetineceğim

669
00:30:47,159 --> 00:30:53,880
patlamış mısır ah patlamış mısır yok yavrum

670
00:30:51,059 --> 00:30:57,120
tamam

671
00:30:53,880 --> 00:30:58,620
bir kutu patlamış mısır alabilir miyiz lütfen

672
00:30:57,120 --> 00:31:00,240
Bir insan bunu nasıl yiyebilir bilmiyorum

673
00:30:58,620 --> 00:31:02,600
şeyler ama o umurunda değil

674
00:31:00,240 --> 00:31:02,600
bel kısmı

675
00:31:02,640 --> 00:31:07,620
ah ah şu son satıra ne dersin?

676
00:31:04,980 --> 00:31:09,179
oradaki balkonda gerçekten çalışabilirim

677
00:31:07,620 --> 00:31:11,480
ımm bu yüzden ana sayfada oturuyoruz

678
00:31:09,179 --> 00:31:11,480
kat

679
00:31:15,590 --> 00:31:18,840
[Müzik]

680
00:31:27,059 --> 00:31:37,559
yabancı

681
00:31:29,220 --> 00:31:38,840
[Müzik]

682
00:31:37,559 --> 00:31:41,760
çantamı bırak

683
00:31:38,840 --> 00:31:44,880
[Müzik]

684
00:31:41,760 --> 00:31:48,179
bana biraz patlamış mısır ver, beğenmedin mi

685
00:31:44,880 --> 00:31:50,039
ayrıca bel çevreni de düşünmek istiyorum

686
00:31:48,179 --> 00:31:51,240
sevmediğin biraz patlamış mısır Jerry

687
00:31:50,039 --> 00:31:52,799
patlamış mısır

688
00:31:51,240 --> 00:31:54,659
ve düşünmeye gittiğim o dörtnala nedir

689
00:31:52,799 --> 00:31:56,880
Üstüne tırmanmaya başladığımda vereceğim

690
00:31:54,659 --> 00:32:01,009
bana biraz patlamış mısır

691
00:31:56,880 --> 00:32:01,009
[Müzik]

692
00:32:03,260 --> 00:32:07,399
Patlamış mısır çalmaya çalışıyorum

693
00:32:07,430 --> 00:32:11,640
[Müzik]

694
00:32:08,899 --> 00:32:13,740
bu bir yamuk olacak hadi hepimiz

695
00:32:11,640 --> 00:32:15,720
içine gir

696
00:32:13,740 --> 00:32:18,000
bir suçluya benziyor, eminim o almıştır

697
00:32:15,720 --> 00:32:19,080
Bahse girerim öyle bir adamdı ki

698
00:32:18,000 --> 00:32:21,299
tam orada oturuyorsun, bu seni aldı

699
00:32:19,080 --> 00:32:24,060
patlamış mısır nasıl çeneni kapatıp bakacaksın

700
00:32:21,299 --> 00:32:28,510
film tamam arkadaşım tamam tamam

701
00:32:24,060 --> 00:32:28,510
[Müzik]

702
00:32:31,620 --> 00:32:36,419
film nasıldı

703
00:32:33,539 --> 00:32:38,940
diğerleri gibi oğlan da kızı alır

704
00:32:36,419 --> 00:32:42,120
her zaman olur öyle mi

705
00:32:38,940 --> 00:32:44,600
şimdi sinsi David Harding nesin sen

706
00:32:42,120 --> 00:32:44,600
araba sürmek

707
00:32:50,100 --> 00:32:54,380
Paulette Burton bunu ekrana çekiyor

708
00:32:57,000 --> 00:33:00,840
boynumda bir çatlak ha

709
00:32:59,039 --> 00:33:01,919
Üzerine bir kamera yerleştirebilir miyim diye düşündüm.

710
00:33:00,840 --> 00:33:02,700
bu adamın diğer tarafında olurduk

711
00:33:01,919 --> 00:33:05,159
bir şey

712
00:33:02,700 --> 00:33:06,720
sol eli ne yapıyor tıklıyor

713
00:33:05,159 --> 00:33:10,220
bir kameranın deklanşörü

714
00:33:06,720 --> 00:33:10,220
ışıklar ışıkları aç

715
00:33:12,179 --> 00:33:16,580
Benedict Arnold nerede efendim?

716
00:33:17,039 --> 00:33:22,019
soy ağacını ta geriye doğru takip etti

717
00:33:19,260 --> 00:33:23,100
Boston Çay Partisi'ne gitmeliyim eh

718
00:33:22,019 --> 00:33:24,779
sana bir fincan çay getireyim ve okuyayım

719
00:33:23,100 --> 00:33:26,100
yapraklar bu tür bir kesintidir

720
00:33:24,779 --> 00:33:27,659
bana veriyordun

721
00:33:26,100 --> 00:33:29,519
ve sen Burton

722
00:33:27,659 --> 00:33:30,659
boynumuzdaki cızırtı Crook değil

723
00:33:29,519 --> 00:33:32,940
karanlık ha

724
00:33:30,659 --> 00:33:35,399
yani işitme cihazı bir işitme cihazı değil

725
00:33:32,940 --> 00:33:37,140
bir kamera özür dilerim Bay Harding duruşmadan

726
00:33:35,399 --> 00:33:39,299
incelediğiniz yardımın tamamı bir işitme cihazıydı

727
00:33:37,140 --> 00:33:41,100
doğru, Hopkins'in giydiği elbise bu ve

728
00:33:39,299 --> 00:33:43,140
bitkiden ama giydiği bitkiden

729
00:33:41,100 --> 00:33:46,740
bitki ses ile değil görüntü ile çalışır

730
00:33:43,140 --> 00:33:48,539
fabrikadaki birisi aracılık yapıyor

731
00:33:46,740 --> 00:33:51,000
fabrikadan biri fotoğrafları çekiyor

732
00:33:48,539 --> 00:33:52,559
Hopkins bazı zekice şeyler yaptı ve buldu

733
00:33:51,000 --> 00:33:56,340
onları şehirde bir yere teslim etmenin yolu

734
00:33:52,559 --> 00:33:57,840
o aracının kim olduğunu bulmalıyız

735
00:33:56,340 --> 00:34:00,600
McCullough

736
00:33:57,840 --> 00:34:03,419
sen benim yerimde olsan ne yapardın

737
00:34:00,600 --> 00:34:05,279
Hepimizden altı ay boyunca ödeme yapmaktan kaçınıyorum oh hayır sen

738
00:34:03,419 --> 00:34:06,779
tam olarak benim yapacağımı yapmaz mısın

739
00:34:05,279 --> 00:34:08,220
sıkı otur

740
00:34:06,779 --> 00:34:10,080
Hopkins hakkında hiçbir şey yapmayacağız

741
00:34:08,220 --> 00:34:12,780
mevcut çünkü hepsini almak istiyoruz

742
00:34:10,080 --> 00:34:15,780
Hopkins bizi onlara götürecek

743
00:34:12,780 --> 00:34:19,200
hepinizin gözünü açık tutun

744
00:34:15,780 --> 00:34:21,720
artık olaylara böyle bakmanın yolu bu

745
00:34:19,200 --> 00:34:24,839
hepimiz aynı gemideyiz

746
00:34:21,720 --> 00:34:28,580
iki dakika öncesine kadar Savaşlarımız yoktu

747
00:34:24,839 --> 00:34:28,580
Hopkins bize kürek verdi

748
00:34:42,000 --> 00:34:44,359
sonra görüşürüz

749
00:34:45,119 --> 00:34:49,320
ah sizi beklettiğim için özür dilerim doktor oh ben

750
00:34:47,639 --> 00:34:51,359
kusura bakmayın komutanım

751
00:34:49,320 --> 00:34:53,280
Umarım düzeni bozmuyorumdur ve

752
00:34:51,359 --> 00:34:55,859
sana yaklaşıyor ama kaç tane olduğunu biliyorsun

753
00:34:53,280 --> 00:34:57,359
her gün gördüğüm insanlar ve insanlar da görecek

754
00:34:55,859 --> 00:34:58,800
bir doktora bir şeyler söyle

755
00:34:57,359 --> 00:35:00,780
başka kimseye söyleme

756
00:34:58,800 --> 00:35:02,280
ah ah özür dilerim Komutan bilmiyordum

757
00:35:00,780 --> 00:35:04,880
meşguldün kusura bakma doktor bu

758
00:35:02,280 --> 00:35:04,880
doğru Betty

759
00:35:04,920 --> 00:35:08,400
ah devam etmediğim için üzgünüm

760
00:35:06,960 --> 00:35:10,380
sadece orada olduğunu duydum

761
00:35:08,400 --> 00:35:12,300
Casus ajanlar burada iş başında

762
00:35:10,380 --> 00:35:13,800
Bitki araştırıldı

763
00:35:12,300 --> 00:35:15,020
ve eğer bunu yapmanın bir yolu varsa diye düşündüm

764
00:35:13,800 --> 00:35:17,520
yardımcı olabilir

765
00:35:15,020 --> 00:35:20,099
daha geçen gün kendime bir güneyli aldım

766
00:35:17,520 --> 00:35:21,780
Robert E Lee Schiller daha az değil

767
00:35:20,099 --> 00:35:24,060
o zamandan beri en harika şey olduğumu düşünüyor

768
00:35:21,780 --> 00:35:26,579
dondurma o akıllı

769
00:35:24,060 --> 00:35:28,800
eğer ona ne arayacağını söyleyebilseydim

770
00:35:26,579 --> 00:35:31,339
tek kişilik bir karşı casusluk birimine sahip olmak

771
00:35:28,800 --> 00:35:34,320
sonuç sözü vermek zorunda kaldım

772
00:35:31,339 --> 00:35:36,780
ah bu iyi doktor ama herhangi bir şey yapar mı

773
00:35:34,320 --> 00:35:39,420
Molino'da casusluk veya karşı casusluk

774
00:35:36,780 --> 00:35:41,880
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum

775
00:35:39,420 --> 00:35:44,820
belki bu sadece bir söylenti ama ben çok olacağım

776
00:35:41,880 --> 00:35:46,710
elimden gelen her şeyi yapmaktan mutluyum

777
00:35:44,820 --> 00:35:51,409
Betty

778
00:35:46,710 --> 00:35:51,409
[Müzik]

779
00:35:53,880 --> 00:35:56,880
yabancı

780
00:36:14,560 --> 00:36:21,980
[Müzik]

781
00:36:24,300 --> 00:36:27,359
romantik

782
00:36:25,680 --> 00:36:30,359
söyle neden beni bu kadar yolu getirdin

783
00:36:27,359 --> 00:36:31,619
Honolulu Bay Harding'den

784
00:36:30,359 --> 00:36:33,550
sağda oturan bir adamdı

785
00:36:31,619 --> 00:36:39,130
patlamış mısırını alan oradaydı

786
00:36:33,550 --> 00:36:39,130
[Müzik]

787
00:36:39,440 --> 00:36:44,640
Jay bu harika bir rapor.

788
00:36:42,420 --> 00:36:46,260
Phil'in yapabileceğinden daha iyi

789
00:36:44,640 --> 00:36:48,540
üzgünüm

790
00:36:46,260 --> 00:36:50,400
ama uzun zamandır onun adını anmadım

791
00:36:48,540 --> 00:36:52,140
bu iyi bir rapor Jerry

792
00:36:50,400 --> 00:36:53,099
bunu Osr Dean'e götürün

793
00:36:52,140 --> 00:36:56,240
geri dön Hopkins'in üzerinden geçeceğiz

794
00:36:53,099 --> 00:36:56,240
muhtıra elbette

795
00:36:57,700 --> 00:37:07,700
[Müzik]

796
00:37:04,700 --> 00:37:07,700
teşekkür ederim

797
00:37:14,040 --> 00:37:18,300
Jerry

798
00:37:15,599 --> 00:37:20,540
önemli kişi Mo SRD'nin yanından geçiyordu ve ben

799
00:37:18,300 --> 00:37:22,800
ona bizzat verdim

800
00:37:20,540 --> 00:37:25,619
ne arıyorsun ah ne

801
00:37:22,800 --> 00:37:27,720
sigaram yeni bitti oh Elf

802
00:37:25,619 --> 00:37:29,160
Hopkins bunları bana kendin verdi

803
00:37:27,720 --> 00:37:30,980
geçen hafta benim için bir paket ödünç aldı ve

804
00:37:29,160 --> 00:37:33,720
dürüst bir adam gibi bugün onları geri verdi

805
00:37:30,980 --> 00:37:35,280
Hopkins'liler onları nerede buluyor Adam?

806
00:37:33,720 --> 00:37:38,280
ve yepyeni, pırıl pırıl bir buzdolabı kazandın

807
00:37:35,280 --> 00:37:41,060
ipucunu bana tekrar ver

808
00:37:38,280 --> 00:37:41,060
ah

809
00:37:41,099 --> 00:37:47,599
işte buradayız Bay quizmaster

810
00:37:43,680 --> 00:37:47,599
söyle içerideki yeni kızı gördün mü

811
00:37:49,859 --> 00:37:52,400
Jerry

812
00:37:52,500 --> 00:37:56,579
evet

813
00:37:54,480 --> 00:37:59,700
ne arıyordun

814
00:37:56,579 --> 00:38:02,400
sana sigara dedim

815
00:37:59,700 --> 00:38:04,079
bunlar ne

816
00:38:02,400 --> 00:38:05,880
çok hoş

817
00:38:04,079 --> 00:38:08,460
eve gidip görmem gerektiğini söyle çünkü al

818
00:38:05,880 --> 00:38:10,440
gözlerim muayene edildi

819
00:38:08,460 --> 00:38:14,000
ofset Komutanı

820
00:38:10,440 --> 00:38:14,000
Hopkins muhtırası

821
00:38:15,770 --> 00:38:20,760
[Alkış]

822
00:38:17,940 --> 00:38:23,359
rapor 2476 Komutan Baldwin bir şeytan

823
00:38:20,760 --> 00:38:23,359
Rabbim bu konuda

824
00:38:24,540 --> 00:38:29,160
benim, buradayım, ulaşmam lazım

825
00:38:26,760 --> 00:38:31,560
hala yapacak bir işimiz var Phil

826
00:38:29,160 --> 00:38:33,060
Iverson senin aletinden şüpheleniyordu hatırladın ama

827
00:38:31,560 --> 00:38:35,880
Aynı şeyin başıma gelmesini istemiyorum

828
00:38:33,060 --> 00:38:37,140
Jerry Baldwin Phil benim için hiçbir şey ifade etmiyordu

829
00:38:35,880 --> 00:38:38,940
Gary

830
00:38:37,140 --> 00:38:40,859
Sadece hepimizin hayatta kalmasını istiyorum

831
00:38:38,940 --> 00:38:41,330
biraz daha uzun, hepsi bu, sana sevindim

832
00:38:40,859 --> 00:38:43,040
bize dedi

833
00:38:41,330 --> 00:38:46,079
[Müzik]

834
00:38:43,040 --> 00:38:48,260
şimdi Jerry, buraya geldiğini söyledi

835
00:38:46,079 --> 00:38:48,260
ben

836
00:38:49,260 --> 00:38:53,940
sana ne kadar aşık

837
00:38:51,900 --> 00:38:55,980
oldukça kötü bence

838
00:38:53,940 --> 00:38:58,500
ve ne için endişeleniyorsun

839
00:38:55,980 --> 00:38:59,640
ne yapacağını biliyorsun

840
00:38:58,500 --> 00:39:02,660
yapamam

841
00:38:59,640 --> 00:39:02,660
elbette yapabilirsin

842
00:39:09,300 --> 00:39:12,260
gidiyor kız

843
00:39:13,800 --> 00:39:16,579
ve iyi şanslar

844
00:39:17,520 --> 00:39:20,119
şimdi

845
00:39:22,280 --> 00:39:27,720
Jerry evet o geceyi hatırlıyor musun?

846
00:39:26,579 --> 00:39:30,720
film

847
00:39:27,720 --> 00:39:32,940
evet demek istediğim sen bundan bahsettiğinde

848
00:39:30,720 --> 00:39:34,680
Savaştan sonra Balboa'daki evim ve

849
00:39:32,940 --> 00:39:36,660
bir yelkenli

850
00:39:34,680 --> 00:39:39,180
evet

851
00:39:36,660 --> 00:39:41,579
peki bu beni başka bir şeye götürüyor

852
00:39:39,180 --> 00:39:44,520
Sanırım başladıktan kısa bir süre sonraydı

853
00:39:41,579 --> 00:39:47,540
burada Molino'da birlikte çalışıyoruz

854
00:39:44,520 --> 00:39:47,540
sahne senin ofisindi

855
00:39:48,480 --> 00:39:54,119
sözlerin şöyle bir şeye gitti

856
00:39:51,660 --> 00:39:55,859
seni sevdiğimi biliyorsun ama bu son

857
00:39:54,119 --> 00:39:58,380
zamanı gelince bundan bahsedeceğim

858
00:39:55,859 --> 00:39:59,970
eğer konu tekrar gündeme gelirse

859
00:39:58,380 --> 00:40:01,320
getirme işlemini senin yapman gerekecek

860
00:39:59,970 --> 00:40:03,960
[Müzik]

861
00:40:01,320 --> 00:40:07,579
hatırlıyorum dostum

862
00:40:03,960 --> 00:40:07,579
Jerry'yi getirme işini yapmaya hazırım

863
00:40:08,760 --> 00:40:12,660
Betty

864
00:40:10,380 --> 00:40:15,240
bu bir yabancı, kendimi çocuk gibi hissediyorum

865
00:40:12,660 --> 00:40:17,280
bir karatahtanın önünde duran

866
00:40:15,240 --> 00:40:18,359
sadece o sütunları görmeye başlıyor

867
00:40:17,280 --> 00:40:20,700
eklendi

868
00:40:18,359 --> 00:40:23,579
doğru şekilde eklenmedi

869
00:40:20,700 --> 00:40:26,700
yani ırkı elinde hazır

870
00:40:23,579 --> 00:40:29,339
her şeyi sil ve yeniden başla

871
00:40:26,700 --> 00:40:31,680
Jerry eğer silinebilirse bırak onu şekillendirsin

872
00:40:29,339 --> 00:40:32,880
bunu kısa bir süreliğine yapmanın en iyi yolu

873
00:40:31,680 --> 00:40:35,480
süre

874
00:40:32,880 --> 00:40:38,460
ne söylersen söyle tatlım

875
00:40:35,480 --> 00:40:39,900
Erken olduğunu biliyorum ama beni eve götürecek

876
00:40:38,460 --> 00:40:43,880
emin misin

877
00:40:39,900 --> 00:40:43,880
Bayan kontrolü lütfen

878
00:40:48,980 --> 00:40:52,980
tamam

879
00:40:51,080 --> 00:40:55,980
[Müzik]

880
00:40:52,980 --> 00:40:55,980
yabancı

881
00:40:57,450 --> 00:41:14,979
[Müzik]

882
00:41:24,900 --> 00:41:28,220
Jade'den yeni ayrıldılar

883
00:41:29,110 --> 00:41:33,960
[Müzik]

884
00:41:30,839 --> 00:41:37,400
senin fena halde karşı çıkıyorum

885
00:41:33,960 --> 00:41:37,400
sessiz cenazeler ve düğün çığlıkları

886
00:41:38,860 --> 00:41:42,110
[Müzik]

887
00:41:43,440 --> 00:41:46,859
biliyorum

888
00:41:44,940 --> 00:41:49,079
hızlı çalışan biri olmana rağmen

889
00:41:46,859 --> 00:41:52,140
sanırım bu gece söylediklerim geldi

890
00:41:49,079 --> 00:41:54,960
biraz fazla hızlı kimse o ben değilim

891
00:41:52,140 --> 00:41:57,359
Ben aptal bir adamım abartmıyorum

892
00:41:54,960 --> 00:42:00,240
kendi fikrim ben sadece bir adamım

893
00:41:57,359 --> 00:42:02,579
Phil ve ismini sayabileceğim 100 kişi daha

894
00:42:00,240 --> 00:42:04,619
ama bir tane Kurtarıcı Lütuf'um var

895
00:42:02,579 --> 00:42:06,180
eğer bir gün bir araya gelirsek

896
00:42:04,619 --> 00:42:09,180
her zaman güvenebileceğin bir şey vardır

897
00:42:06,180 --> 00:42:10,800
sana asla ihanet etmeyeceğim

898
00:42:09,180 --> 00:42:12,180
bu sizin de güvenebileceğiniz bir şey

899
00:42:10,800 --> 00:42:14,220
Terry

900
00:42:12,180 --> 00:42:15,900
eğer bir araya gelirsek

901
00:42:14,220 --> 00:42:22,800
Sana asla ihanet etmeyeceğim

902
00:42:15,900 --> 00:42:24,780
[Müzik]

903
00:42:22,800 --> 00:42:25,470
İyi geceler sevgilim

904
00:42:24,780 --> 00:42:27,839
seni seviyorum

905
00:42:25,470 --> 00:42:30,060
[Müzik]

906
00:42:27,839 --> 00:42:36,050
iyi geceler Jerry iyi

907
00:42:30,060 --> 00:42:36,050
[Müzik]

908
00:42:37,940 --> 00:42:43,740
perde seni bu kadar iyi tanımasaydım

909
00:42:40,859 --> 00:42:45,599
dünyanın en iyi oyuncusu olduğunu söyle

910
00:42:43,740 --> 00:42:47,820
ona sevdiğimi düşündürmemi istedi

911
00:42:45,599 --> 00:42:50,160
o değil mi sen ona aşıksın

912
00:42:47,820 --> 00:42:51,000
tatlım bu performans biraz fazlaydı

913
00:42:50,160 --> 00:42:53,640
iyi

914
00:42:51,000 --> 00:42:55,200
bu yüzden emin olmak için burada kaldım

915
00:42:53,640 --> 00:42:57,180
artık bana güveniyor

916
00:42:55,200 --> 00:42:59,460
önemli olan bu ama ben yapmıyorum

917
00:42:57,180 --> 00:43:01,500
o etraftayken sana güvenirim öyle düşündüm

918
00:42:59,460 --> 00:43:02,460
sen yokken iletişime geçtim

919
00:43:01,500 --> 00:43:04,940
Grady ile

920
00:43:02,460 --> 00:43:04,940
hayır

921
00:43:05,040 --> 00:43:09,240
ona hiçbir şey olmamalı duydun mu

922
00:43:06,839 --> 00:43:11,579
ben devam edeyim geri kalanını sevdiğini söyle

923
00:43:09,240 --> 00:43:13,380
onu hiç sevmedin hiçbir şeyden korkmamalısın

924
00:43:11,579 --> 00:43:15,359
Jerry Baldwin'in başına bu geldi

925
00:43:13,380 --> 00:43:17,339
oldu ya da o geldiğinde olacak

926
00:43:15,359 --> 00:43:18,960
evde tıpkı başarısız olmak için yaptığı gibi hayır

927
00:43:17,339 --> 00:43:21,560
hayır biraz zamanın olacak

928
00:43:18,960 --> 00:43:21,560
bunu tekrar düşün

929
00:43:29,700 --> 00:43:32,830
[Müzik]

930
00:43:35,710 --> 00:43:38,869
[Müzik]

931
00:43:55,840 --> 00:44:02,369
[Müzik]

932
00:44:04,140 --> 00:44:06,140
hım

933
00:44:30,250 --> 00:45:11,629
[Müzik]

934
00:45:18,480 --> 00:45:36,100
yabancı

935
00:45:20,050 --> 00:45:38,490
[Müzik]

936
00:45:36,100 --> 00:46:02,420
[Alkış]

937
00:45:38,490 --> 00:46:04,070
[Müzik]

938
00:46:02,420 --> 00:46:21,969
teşekkür ederim

939
00:46:04,070 --> 00:46:21,969
[Müzik]

940
00:46:24,599 --> 00:46:26,839
yabancı

941
00:46:27,580 --> 00:46:47,150
[Müzik]

942
00:46:44,440 --> 00:46:54,309
[Alkış]

943
00:46:47,150 --> 00:46:54,309
[Müzik]

944
00:46:57,180 --> 00:47:03,319
evet Komutan Baldwin onun içinde

945
00:46:59,700 --> 00:47:03,319
apartman dairesi ve acele et

946
00:47:05,840 --> 00:47:09,010
[Müzik]

947
00:47:11,990 --> 00:47:40,700
[Müzik]

948
00:47:38,579 --> 00:47:40,700
teşekkür ederim

949
00:47:42,440 --> 00:47:51,960
[Müzik]

950
00:47:49,859 --> 00:47:53,819
9 15 civarında bir maaşlı çalışandan bir telefon geldi

951
00:47:51,960 --> 00:47:55,680
istasyon Betty Iverson'ın bulunduğu yerden çok uzakta değil

952
00:47:53,819 --> 00:47:57,119
histerik bir halde yaşıyor

953
00:47:55,680 --> 00:47:59,460
öyle olabilecek bir kadın tanıyor musun?

954
00:47:57,119 --> 00:48:01,680
hayatını kurtarmakla ilgileniyorum

955
00:47:59,460 --> 00:48:03,060
oh ben daha iyi olacağım ama ben sadece

956
00:48:01,680 --> 00:48:04,800
yarım saat önce onu evine götürdü

957
00:48:03,060 --> 00:48:07,260
ayrıca kendi telefonu var

958
00:48:04,800 --> 00:48:08,940
ankesörlü telefon kullanmazdı

959
00:48:07,260 --> 00:48:11,160
Ulaşmanın oldukça zor olduğunu biliyorum

960
00:48:08,940 --> 00:48:13,980
hayattaki bazı kararlar, özellikle de

961
00:48:11,160 --> 00:48:15,300
bunların sevdiğin biriyle ilgisi var

962
00:48:13,980 --> 00:48:16,680
ama bana söylediğine emin misin?

963
00:48:15,300 --> 00:48:18,240
bildiğin her şey

964
00:48:16,680 --> 00:48:20,339
bu ne bildiğinize bağlı bayım

965
00:48:18,240 --> 00:48:22,920
Harding Hiçbir şeyden emin değilim

966
00:48:20,339 --> 00:48:24,240
bu işte kimse her şeyi yapmıyor

967
00:48:22,920 --> 00:48:25,680
tahmin et ne oldu

968
00:48:24,240 --> 00:48:26,819
bazı tahminlerle diğerlerinden daha iyi

969
00:48:25,680 --> 00:48:28,859
hepsi bu

970
00:48:26,819 --> 00:48:29,700
ve ne olduğunu tahmin ediyorsun

971
00:48:28,859 --> 00:48:31,619
çizgi

972
00:48:29,700 --> 00:48:33,000
bir kısmı bu tarafa gidiyor belki

973
00:48:31,619 --> 00:48:34,800
rakiplerimiz senin öyle olduğunu düşünmüş olabilir

974
00:48:33,000 --> 00:48:36,660
yalnız bu yoldasın

975
00:48:34,800 --> 00:48:38,819
eğer yalnız olmasaydın bir şeyin

976
00:48:36,660 --> 00:48:41,339
yakında bunu da bil

977
00:48:38,819 --> 00:48:42,180
yani yakında görüşeceğimizi bilecekler

978
00:48:41,339 --> 00:48:44,220
ona

979
00:48:42,180 --> 00:48:45,480
zaman kazanmak için kumar oynayabilirler

980
00:48:44,220 --> 00:48:47,640
bunu göze alamam

981
00:48:45,480 --> 00:48:49,619
bu gece birer birer başlıyoruz

982
00:48:47,640 --> 00:48:51,240
onları söndür oh umarım öyle değildir

983
00:48:49,619 --> 00:48:53,400
bu cümle benimle değil

984
00:48:51,240 --> 00:48:54,839
biliyorsunuz bazı şeyler oldu Bay

985
00:48:53,400 --> 00:48:57,359
Harding ama olamayacak bir şey değil

986
00:48:54,839 --> 00:48:59,040
sigorta düşüncesi olarak etiketlendi ve

987
00:48:57,359 --> 00:49:00,060
eğer herhangi bir konuda olumlu olsaydım yapardım

988
00:48:59,040 --> 00:49:02,520
sana söyleyeyim

989
00:49:00,060 --> 00:49:03,720
ve tahminimin geri kalanı iyi

990
00:49:02,520 --> 00:49:06,000
sadece tahmin ediyorum

991
00:49:03,720 --> 00:49:07,980
Eğer pozitif olsaydım her şeyi ortaya koyardım

992
00:49:06,000 --> 00:49:09,720
senin için

993
00:49:07,980 --> 00:49:11,400
ama bir nedeni olduğunu kabul edeceksin

994
00:49:09,720 --> 00:49:13,200
sana her yere yolladığım için

995
00:49:11,400 --> 00:49:16,200
Honolulu

996
00:49:13,200 --> 00:49:16,200
yabancı

997
00:49:17,030 --> 00:49:20,179
[Müzik]

998
00:49:22,340 --> 00:49:27,680
[Müzik]

999
00:49:23,760 --> 00:49:27,680
Bir ara vermek için dua etmesini sağladım

1000
00:49:29,940 --> 00:49:35,900
Edwards ona yaklaşmaya çalışıyordu

1001
00:49:32,819 --> 00:49:35,900
onu kendi derisinden daha

1002
00:49:36,060 --> 00:49:39,199
[Müzik]

1003
00:49:45,960 --> 00:49:48,960
yabancı

1004
00:49:55,170 --> 00:50:15,129
[Müzik]

1005
00:50:20,780 --> 00:50:24,900
Hopkins duygusuzlaşmış olmalı

1006
00:50:23,579 --> 00:50:27,000
takip ediliyor

1007
00:50:24,900 --> 00:50:29,160
evet eve yürüyor, karşıya geçecek

1008
00:50:27,000 --> 00:50:30,900
Carson Caddesi'nden çıkın ve Cordova'ya doğru ilerleyin

1009
00:50:29,160 --> 00:50:33,740
Baker ve Grady'ye yakınlarda benimle buluşmalarını söyle

1010
00:50:30,900 --> 00:50:33,740
üçüncü sırada bağışlamak

1011
00:50:34,270 --> 00:51:03,590
[Müzik]

1012
00:51:01,590 --> 00:51:10,369
[Alkış]

1013
00:51:03,590 --> 00:51:10,369
[Müzik]

1014
00:51:13,520 --> 00:51:17,020
[Müzik]

1015
00:51:17,339 --> 00:51:20,339
yabancı

1016
00:51:21,100 --> 00:51:28,380
[Müzik]

1017
00:51:26,300 --> 00:51:31,840
efendim acaba bana nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

1018
00:51:28,380 --> 00:51:41,400
34 numara olur

1019
00:51:31,840 --> 00:51:43,680
[Müzik]

1020
00:51:41,400 --> 00:51:45,059
bir erkeği takip etmek tam bir aptallıktır

1021
00:51:43,680 --> 00:51:46,740
onu takip etmek anlamına gelir, sersemletmek değil

1022
00:51:45,059 --> 00:51:48,960
herkese telefon et sadece seni düşündüm

1023
00:51:46,740 --> 00:51:51,440
belki de bizim olduğumuzu düşünmeyi bırakırsan diye düşündüm

1024
00:51:48,960 --> 00:51:51,440
bir yere git

1025
00:51:52,980 --> 00:51:56,280
Seni yatakta bıraktığımı sanıyordum

1026
00:51:54,900 --> 00:51:58,859
İçeri girmek istedim dışarıda sigara içmiyorum

1027
00:51:56,280 --> 00:52:01,140
siz Peters, onlar çok başarılı oldular, yapmamız lazım

1028
00:51:58,859 --> 00:52:03,000
bir sonraki hamleyi eşit derecede hızlı yapın

1029
00:52:01,140 --> 00:52:04,559
10 dakikadır işleri vardı

1030
00:52:03,000 --> 00:52:07,319
muhtemelen hala Hopkins'le iletişime geçmedin

1031
00:52:04,559 --> 00:52:09,300
ona ulaşmadan önce onları al

1032
00:52:07,319 --> 00:52:12,800
onlara kendi Hopkins'imizi göndereceğiz

1033
00:52:09,300 --> 00:52:12,800
tamam hadi Burton

1034
00:52:15,839 --> 00:52:21,359
doğrudan buraya mı geldin biliyorum

1035
00:52:18,359 --> 00:52:23,460
Betty'nin evinde durdu ve o da yataktaydı

1036
00:52:21,359 --> 00:52:25,020
bu yüzden santrali aradım ve öğrendim

1037
00:52:23,460 --> 00:52:27,119
buradaydın ve buraya geldin, aradın

1038
00:52:25,020 --> 00:52:28,859
kesinlikle sorunun ne olduğu onun telefonundan

1039
00:52:27,119 --> 00:52:31,740
bu hiçbir şeyle

1040
00:52:28,859 --> 00:52:33,359
onun iyi olduğundan emin miydi sen neden olmasın

1041
00:52:31,740 --> 00:52:35,400
be oh kafasını arabaya çarptı

1042
00:52:33,359 --> 00:52:36,780
banyo kapısı ama o buna çok sevindi

1043
00:52:35,400 --> 00:52:38,040
onu uyandırmış olmama rağmen beni gör

1044
00:52:36,780 --> 00:52:41,300
gece yarısı

1045
00:52:38,040 --> 00:52:41,300
kafasını vurdu ha

1046
00:52:41,400 --> 00:52:45,180
herkesi dinle

1047
00:52:42,839 --> 00:52:46,680
bu zarın ilk atışıdır

1048
00:52:45,180 --> 00:52:48,240
her şeyi büyük bir kumara oynuyoruz

1049
00:52:46,680 --> 00:52:50,099
hareket etmek

1050
00:52:48,240 --> 00:52:51,720
Cumartesi öğleden sonra uçak uçuyor

1051
00:52:50,099 --> 00:52:53,760
torpido, Kasayı kilitlemeyi planlıyor

1052
00:52:51,720 --> 00:52:56,460
Pazartesi günü işe gidene kadar istiyorum

1053
00:52:53,760 --> 00:52:58,200
emin olmak için Molino'daki herkes

1054
00:52:56,460 --> 00:53:00,540
bu planların cumartesi günü geleceğini biliyor

1055
00:52:58,200 --> 00:53:03,480
belki planlayabilirsiniz efendim

1056
00:53:00,540 --> 00:53:05,700
planlarımız Reynolds

1057
00:53:03,480 --> 00:53:06,660
sonuçta dinlenmeye ihtiyacım var değil mi

1058
00:53:05,700 --> 00:53:07,559
kadar bekleyebilecekleri bir şey

1059
00:53:06,660 --> 00:53:10,140
yarın

1060
00:53:07,559 --> 00:53:12,599
son zamanlarda iyi kitaplar okudum Hopkins

1061
00:53:10,140 --> 00:53:14,700
soruma cevap ver belki daha iyi olur

1062
00:53:12,599 --> 00:53:16,079
birkaçını yanıtlamaya hazır olun

1063
00:53:14,700 --> 00:53:18,300
sınırımızdaki tüm uyuşturucuyu bana getir

1064
00:53:16,079 --> 00:53:19,800
Devriye programları Vb evet Reynolds sen

1065
00:53:18,300 --> 00:53:21,660
ve Baldwin benimle bu taraftan gel

1066
00:53:19,800 --> 00:53:23,240
Bay Hopkins, Mandy'ye atış yapmanızı talep ediyorum

1067
00:53:21,660 --> 00:53:27,800
Hopkins

1068
00:53:23,240 --> 00:53:27,800
Bay Hopkins Bay Hopkins'le tanışıyor

1069
00:53:28,079 --> 00:53:34,500
çeneni kapat sadece zamandan tasarruf edeceğimi düşündün

1070
00:53:30,900 --> 00:53:36,059
Reynolds bu yoganın yanında sıraya giriyor

1071
00:53:34,500 --> 00:53:38,220
şu ana kadar çok iyi

1072
00:53:36,059 --> 00:53:39,839
Hopkins'in kıyafetlerini çıkarmayacağım

1073
00:53:38,220 --> 00:53:41,940
onu duydun, elbiselerini al dedi

1074
00:53:39,839 --> 00:53:44,040
Reynolds ve seninle düğmeyi kapat

1075
00:53:41,940 --> 00:53:46,460
gerisini biliyorum hemen döneceğim hadi

1076
00:53:44,040 --> 00:53:46,460
Baldwin

1077
00:53:48,480 --> 00:53:54,319
Artık Yalnızız canım

1078
00:53:50,940 --> 00:53:54,319
acele et ve elbiselerini çıkar

1079
00:53:55,380 --> 00:53:59,460
Betty'nin kafasını çarparak çarptığını söylüyorsun

1080
00:53:57,000 --> 00:54:00,839
banyo kapısıyla bu doğru biliyorum

1081
00:53:59,460 --> 00:54:03,059
tentenin olup olmadığını fark ettiğinizi varsayalım

1082
00:54:00,839 --> 00:54:04,559
penceresinin altı yırtılmış ya da yırtılmamış çünkü

1083
00:54:03,059 --> 00:54:06,599
bedenimiz ondan önce altına düşmüştü

1084
00:54:04,559 --> 00:54:09,000
sokağa indim ve şimdi ben bir

1085
00:54:06,599 --> 00:54:10,020
tente de kontrol edildi herkese göre bakın

1086
00:54:09,000 --> 00:54:11,160
yaptığın o küçük çatlaklar

1087
00:54:10,020 --> 00:54:13,140
o kız hakkında başlangıcı

1088
00:54:11,160 --> 00:54:15,119
şimdi kartopu gibi bir şey biliyorsan söyle

1089
00:54:13,140 --> 00:54:17,640
sana bu gecenin erken saatlerinde söylemiştim, sadece

1090
00:54:15,119 --> 00:54:19,559
tahmin ediyorum ve eğer olumlu olsaydım

1091
00:54:17,640 --> 00:54:21,839
sizin için her şeyi hazırladık hazırız bayım

1092
00:54:19,559 --> 00:54:24,359
Harding Reynolds'a geliyor

1093
00:54:21,839 --> 00:54:26,780
ve ben de senin Baldwin'in yaptığını yapacağım

1094
00:54:24,359 --> 00:54:26,780
benim sözüm

1095
00:54:28,619 --> 00:54:33,599
müfettiş hakkında

1096
00:54:31,800 --> 00:54:36,000
tamam Reynolds devam et

1097
00:54:33,599 --> 00:54:38,400
tamam Hopkins sana söylediğim gibi

1098
00:54:36,000 --> 00:54:40,980
kelime için

1099
00:54:38,400 --> 00:54:43,440
ah hadi hadi

1100
00:54:40,980 --> 00:54:45,960
merhaba Hopkins konuşuyor

1101
00:54:43,440 --> 00:54:48,119
aradığına sevindim

1102
00:54:45,960 --> 00:54:50,040
beni aldılar

1103
00:54:48,119 --> 00:54:51,960
hayır sadece rutin sorgulama yapmıyorlar

1104
00:54:50,040 --> 00:54:53,359
bir şey biliyorum tamam güleceğim oh ben

1105
00:54:51,960 --> 00:54:56,520
o gülüşü duymak istiyorum

1106
00:54:53,359 --> 00:54:58,819
ah hayır hayır hadi ben de senin gibi gülüyorum

1107
00:54:56,520 --> 00:55:01,680
genellikle gülerim

1108
00:54:58,819 --> 00:55:03,240
tamam bu daha iyi şimdi devam et

1109
00:55:01,680 --> 00:55:04,319
peki şimdi ne yapacağız

1110
00:55:03,240 --> 00:55:06,900
sanki kimsin bu neredesin

1111
00:55:04,319 --> 00:55:08,220
Tamam'dan arıyorum tamam tamam hepsi bu

1112
00:55:06,900 --> 00:55:11,220
doğru

1113
00:55:08,220 --> 00:55:13,200
merhaba Hopkins konuşuyor

1114
00:55:11,220 --> 00:55:14,760
aradığına sevindim

1115
00:55:13,200 --> 00:55:16,740
beni aldılar

1116
00:55:14,760 --> 00:55:19,160
şimdi sadece rutin sorgulama yapmıyorlar

1117
00:55:16,740 --> 00:55:19,160
bir şey biliyorum

1118
00:55:20,099 --> 00:55:24,180
peki şimdi ne yapacağız bu kim diyelim

1119
00:55:22,020 --> 00:55:26,640
nereden arıyorsun

1120
00:55:24,180 --> 00:55:28,380
tamam beni kandırabilirsin

1121
00:55:26,640 --> 00:55:29,579
bu oldukça sıkı bir uyum

1122
00:55:28,380 --> 00:55:31,559
hala bir tane alabileceğini düşünüyorsun

1123
00:55:29,579 --> 00:55:33,720
Üzerinde kurşun geçirmez yelek ah evet efendim ben

1124
00:55:31,559 --> 00:55:36,900
öyle düşün efendim o zaman yap ihtiyacın olabilir

1125
00:55:33,720 --> 00:55:39,599
benimle arabada buluş, hadi Baldwin

1126
00:55:36,900 --> 00:55:40,819
mazeretleriniz Bay Hopkins bunu görüyorum

1127
00:55:39,599 --> 00:55:43,200
yalnız değilsin neden uzaktayız

1128
00:55:40,819 --> 00:55:45,180
Peters evet efendim biraz fotoğraf oynatın

1129
00:55:43,200 --> 00:55:47,760
Bay Hopkins'in plakları belki birkaçı

1130
00:55:45,180 --> 00:55:50,160
Bach veya Fransa listesine göre kompozisyonlar

1131
00:55:47,760 --> 00:55:53,780
Yeterince ilham aldığımı düşünüyorum Bay

1132
00:55:50,160 --> 00:55:53,780
Hopkins şarkı söylemeye ikna edilebilir

1133
00:55:54,420 --> 00:55:57,480
biliyorsun

1134
00:55:55,800 --> 00:56:00,920
bana bunu yapabilecek bir adam gibi görünüyorsun

1135
00:55:57,480 --> 00:56:00,920
gerçekten iyi bir melodi taşı

1136
00:56:01,540 --> 00:56:05,460
[Müzik]

1137
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
bu her zaman işin en zor kısmıdır

1138
00:56:05,460 --> 00:56:08,760
beklemek

1139
00:56:07,200 --> 00:56:11,220
evet Edwards'a odaklanıyorlar

1140
00:56:08,760 --> 00:56:12,300
bu gece Hopkins'i atlayabilirler

1141
00:56:11,220 --> 00:56:14,339
Öte yandan söylediğimizi biliyorlar

1142
00:56:12,300 --> 00:56:16,020
eğer öyleyse onu devirmeye çalışabilirler

1143
00:56:14,339 --> 00:56:18,180
onu aradılar belki bir şeyler öğrenebiliriz

1144
00:56:16,020 --> 00:56:19,500
ya da onu ayakta tutuyor olabilirler

1145
00:56:18,180 --> 00:56:21,660
hala Hedef olarak

1146
00:56:19,500 --> 00:56:23,640
o şeye ne diyorsun

1147
00:56:21,660 --> 00:56:26,480
kızılötesi elektronik görüntüleyici

1148
00:56:23,640 --> 00:56:26,480
oraya bak

1149
00:56:28,380 --> 00:56:31,619
Yakaladığımız noktalar 30 saniye

1150
00:56:30,240 --> 00:56:33,900
dışında hiçbir ışık görmeyeceksin

1151
00:56:31,619 --> 00:56:36,180
izleyici

1152
00:56:33,900 --> 00:56:38,280
saat kaçta

1153
00:56:36,180 --> 00:56:40,579
bak Reynolds Hopkins'e takıldı

1154
00:56:38,280 --> 00:56:40,579
ışıklar

1155
00:56:42,480 --> 00:56:46,200
hala anlamadım

1156
00:56:44,640 --> 00:56:48,059
bu süper ile aynı Prensiptir

1157
00:56:46,200 --> 00:56:50,099
Bazen keskin nişancılarda kullanılan dürbün

1158
00:56:48,059 --> 00:56:51,599
keskin nişancı dürbünü adı verilen tamamen tutar

1159
00:56:50,099 --> 00:56:55,079
geceleri aydınlatılan karanlık alan

1160
00:56:51,599 --> 00:56:57,020
burada onu izleyecek akıllı kimse yok

1161
00:56:55,079 --> 00:57:00,949
teşekkür ederim

1162
00:56:57,020 --> 00:57:00,949
[Müzik]

1163
00:57:01,760 --> 00:57:07,190
orada her şey yolunda görünüyor biz

1164
00:57:04,500 --> 00:57:16,859
ikinci alanı aydınlat

1165
00:57:07,190 --> 00:57:20,010
[Müzik]

1166
00:57:16,859 --> 00:57:21,920
telefonda mısın McCullough

1167
00:57:20,010 --> 00:57:25,400
[Müzik]

1168
00:57:21,920 --> 00:57:25,400
her şey hazır efendim

1169
00:57:26,480 --> 00:57:30,660
şimdi üç numaralı ışığa geçelim ve

1170
00:57:28,680 --> 00:57:35,100
mümkün olan tüm alanların kapsanması

1171
00:57:30,660 --> 00:57:35,100
[Müzik]

1172
00:57:35,819 --> 00:57:40,140
oradaki binada ne var

1173
00:57:37,980 --> 00:57:41,940
hareket eden bir şey gördüğümü sandım

1174
00:57:40,140 --> 00:57:43,559
bu sana bir ders olsun asla takım elbise alma

1175
00:57:41,940 --> 00:57:45,480
kurşun geçirmez yelek olmadan

1176
00:57:43,559 --> 00:57:48,619
bu geceki hedefin Burton ve

1177
00:57:45,480 --> 00:57:48,619
keskin nişancı dürbününüzün açık olduğundan emin olun

1178
00:57:50,880 --> 00:57:54,660
hepsini doğru şekilde anladım

1179
00:57:52,980 --> 00:57:56,579
artı işaretleri

1180
00:57:54,660 --> 00:57:57,900
oradaki arkadaşımız bilmiyor ama

1181
00:57:56,579 --> 00:58:00,180
Burton'ın içinden de görülebiliyor

1182
00:57:57,900 --> 00:58:02,670
keskin nişancı dürbünü, onun izleyicisinde olduğu gibi

1183
00:58:00,180 --> 00:58:13,920
hiçbir bahisi kaçırma, düğün çiçeği misin

1184
00:58:02,670 --> 00:58:17,240
[Müzik]

1185
00:58:13,920 --> 00:58:17,240
merhaba Hopkins konuşuyor

1186
00:58:18,240 --> 00:58:22,980
Carl Hopkins sayısı ise

1187
00:58:20,579 --> 00:58:24,599
şimdi rahat bir üçlüyüz

1188
00:58:22,980 --> 00:58:26,160
[Müzik]

1189
00:58:24,599 --> 00:58:28,970
aceleyle ateş molası verecek

1190
00:58:26,160 --> 00:58:30,920
Reynolds ördeği

1191
00:58:28,970 --> 00:58:32,700
[Müzik]

1192
00:58:30,920 --> 00:58:34,250
yabancı

1193
00:58:32,700 --> 00:58:37,329
çabuk oraya git

1194
00:58:34,250 --> 00:58:37,329
[Müzik]

1195
00:58:42,859 --> 00:58:46,799
Görünüşe göre Jade Kulübü gidiyor

1196
00:58:44,880 --> 00:58:48,720
yeni bir barmene ihtiyacım var

1197
00:58:46,799 --> 00:58:50,520
onlardan hiçbir şey alamadık efendim onlar

1198
00:58:48,720 --> 00:58:52,079
eğer bunu yaparsak yarın çok önümüzde

1199
00:58:50,520 --> 00:58:54,640
boyun hadi yıkadığımız çamaşırlara geri dönelim

1200
00:58:52,079 --> 00:58:58,619
yapacak işlerim var

1201
00:58:54,640 --> 00:59:01,200
[Müzik]

1202
00:58:58,619 --> 00:59:03,059
tam olarak öldürmeye hazırdık

1203
00:59:01,200 --> 00:59:05,400
ilgili yayınladığınız kurulumun aynısı

1204
00:59:03,059 --> 00:59:07,079
atom sırlarının çalınması planları

1205
00:59:05,400 --> 00:59:09,420
nedeniyle Washington'dan uçakla getiriliyor

1206
00:59:07,079 --> 00:59:11,460
Cumartesi günü Molino'daki herkes varacak

1207
00:59:09,420 --> 00:59:13,440
sular altında kaldığımız gerçeğini bilmek zorundaydık

1208
00:59:11,460 --> 00:59:15,599
söylentilerin olduğu şehir

1209
00:59:13,440 --> 00:59:17,220
24 saat içinde bu söylentiler yayıldı

1210
00:59:15,599 --> 00:59:19,380
orman yangını gibi

1211
00:59:17,220 --> 00:59:20,520
böylece Cumartesi gününe kadar şehirdeki herkes

1212
00:59:19,380 --> 00:59:22,440
askeri bir şey olduğunu biliyordum

1213
00:59:20,520 --> 00:59:24,359
Washington'dan önem geliyordu

1214
00:59:22,440 --> 00:59:25,920
ama yapabilecek miydik?

1215
00:59:24,359 --> 00:59:27,420
onları bir şeyle örtüden yıkayın

1216
00:59:25,920 --> 00:59:30,240
yine başka

1217
00:59:27,420 --> 00:59:32,819
sahtemizi bekliyorduk

1218
00:59:30,240 --> 00:59:35,040
gelmeyi planlıyor

1219
00:59:32,819 --> 00:59:36,540
kapanmadan sadece 30 dakika önceydi

1220
00:59:35,040 --> 00:59:38,960
haber aldığımız zaman

1221
00:59:36,540 --> 00:59:38,960
beklemek

1222
00:59:39,359 --> 00:59:44,040
Komutan Baldwin'in ofisi

1223
00:59:41,819 --> 00:59:46,140
evet teşekkür ederim

1224
00:59:44,040 --> 00:59:47,280
Van Dyke's havaalanındaki bir kule

1225
00:59:46,140 --> 00:59:49,200
uçak üç dakika içinde inecek

1226
00:59:47,280 --> 00:59:50,819
iyi bir Jeep alıp onunla buluşacağım

1227
00:59:49,200 --> 00:59:52,799
malzeme Washington'dan geliyor

1228
00:59:50,819 --> 00:59:54,480
pazartesiye kadar duvarda tutulacak

1229
00:59:52,799 --> 00:59:57,020
raporu bitirir misin Betty aye

1230
00:59:54,480 --> 00:59:57,020
Komutan

1231
01:00:02,760 --> 01:00:06,299
personel

1232
01:00:04,079 --> 01:00:07,740
Bay Barrington lütfen

1233
01:00:06,299 --> 01:00:11,240
evet doktor

1234
01:00:07,740 --> 01:00:11,240
ah evet hemen

1235
01:00:24,119 --> 01:00:28,400
konuştuğumuz gibi hemen yanlış

1236
01:00:29,220 --> 01:00:32,280
Ben Betty işimiz bitti ama kalamam

1237
01:00:31,440 --> 01:00:34,260
burada

1238
01:00:32,280 --> 01:00:37,700
evet anlıyorum ki dışarı çıkalım

1239
01:00:34,260 --> 01:00:37,700
topluluk havaalanı ve bizi orada bekleyin

1240
01:00:40,980 --> 01:00:43,160
yabancı

1241
01:00:47,839 --> 01:00:51,540
bir saat kadar sorun yaşadık sanıyordum

1242
01:00:50,099 --> 01:00:53,640
gerçekten sekiz topun arkasındaydık Amanda

1243
01:00:51,540 --> 01:00:56,299
Baldwin Teğmen Van Dyke evet efendim

1244
01:00:53,640 --> 01:00:56,299
Komutan

1245
01:01:00,359 --> 01:01:03,319
duvara karşı durmak

1246
01:01:07,160 --> 01:01:11,220
dışarı çıkmaya hazır olduğunuzda zili çalın efendim

1247
01:01:09,359 --> 01:01:13,319
tamam şef

1248
01:01:11,220 --> 01:01:15,119
şimdi bakalım o zaman neredeydik

1249
01:01:13,319 --> 01:01:18,119
sözünü kesti tam öpmek üzereydi

1250
01:01:15,119 --> 01:01:20,720
Danimarkalı evet peki ne oldu biz

1251
01:01:18,119 --> 01:01:20,720
kesintiye uğradı

1252
01:01:20,760 --> 01:01:26,540
sana hadi söylendi, duyamadılar

1253
01:01:23,040 --> 01:01:26,540
dışarıda neden bu şansı alasın ki

1254
01:01:33,839 --> 01:01:39,359
hey ne istiyorsun şeker ayak

1255
01:01:36,920 --> 01:01:41,400
peki ben bir komutanla yetineceğim ve

1256
01:01:39,359 --> 01:01:43,799
Amerika Birleşik Devletleri Donanması'ndan bir Teğmen

1257
01:01:41,400 --> 01:01:47,880
topun içinde cin remi oynarken dışarıda ol

1258
01:01:43,799 --> 01:01:50,480
birazdan iyiyim hoşçakal

1259
01:01:47,880 --> 01:01:50,480
haha

1260
01:02:06,859 --> 01:02:10,400
şu topu aç

1261
01:02:22,740 --> 01:02:26,520
benim rengim

1262
01:02:24,180 --> 01:02:29,520
Vickers fabrikadan yeni ayrıldı ve

1263
01:02:26,520 --> 01:02:31,740
onun ardından San Juan Bulvarı'ndan aşağıya doğru

1264
01:02:29,520 --> 01:02:33,720
iyi McCullough Peters görevi devralacak

1265
01:02:31,740 --> 01:02:38,099
ne zaman tesiste Reynolds dersen

1266
01:02:33,720 --> 01:02:40,200
efendim acil bir durum evet Reynolds ne evet ben

1267
01:02:38,099 --> 01:02:42,540
onun peşinde olduğumuzu biliyoruz

1268
01:02:40,200 --> 01:02:44,760
Baldwin ve Van Dyke'a ne dersiniz?

1269
01:02:42,540 --> 01:02:46,440
Baldwin'i bir an önce buraya getirelim

1270
01:02:44,760 --> 01:02:48,720
yapabilirsin

1271
01:02:46,440 --> 01:02:50,160
Pickers ve Barrington Peter'dan hizmet alıyor

1272
01:02:48,720 --> 01:02:52,799
San Juan Bulvarı ve Hernandez Caddesi

1273
01:02:50,160 --> 01:02:54,180
merhaba Peter onlar devralmaya hazır

1274
01:02:52,799 --> 01:02:57,000
eski Topluluk havaalanına giden yol

1275
01:02:54,180 --> 01:03:00,599
uçak pisti kullanılmıyor ve şu tarafta

1276
01:02:57,000 --> 01:03:03,000
tek yönlü yolun sonu Bay Harding bitti oh

1277
01:03:00,599 --> 01:03:05,339
yani güvercinler Koop eh oynamak istiyor

1278
01:03:03,000 --> 01:03:06,720
peki biz kimiz onların kanatlarını keseceğiz

1279
01:03:05,339 --> 01:03:09,059
onların peşinden git ama akıllanmalarına izin verme

1280
01:03:06,720 --> 01:03:11,880
San Diego Donanma Hava Kuvvetleri efendim merhaba San Diego

1281
01:03:09,059 --> 01:03:13,920
Harding o raporu bizim için istiyorum.

1282
01:03:11,880 --> 01:03:16,140
Meksika sınırı Hava Devriyesi ve aceleyle

1283
01:03:13,920 --> 01:03:20,119
denizci ziyaretçi bekliyoruz Roger Mr

1284
01:03:16,140 --> 01:03:20,119
Eski Topluluk Havaalanını Harding

1285
01:03:24,720 --> 01:03:27,660
sana neyle vurduklarını düşünüyorsun

1286
01:03:25,859 --> 01:03:29,339
Baldwin bilmiyorum ama sanki

1287
01:03:27,660 --> 01:03:32,160
Empire State Binası ve ben öyle değilim

1288
01:03:29,339 --> 01:03:33,839
eminim sizin mikroanaliziniz değildir efendim

1289
01:03:32,160 --> 01:03:35,339
daha önce kasada bulunan tüy

1290
01:03:33,839 --> 01:03:36,660
tesistekinin aynısı

1291
01:03:35,339 --> 01:03:38,520
kıyafetlerinden alınan örnekler

1292
01:03:36,660 --> 01:03:40,559
Barrington ve Pickers ve diğer ikisi

1293
01:03:38,520 --> 01:03:42,180
biri Grady, o bir uzman

1294
01:03:40,559 --> 01:03:43,440
tesis ve bakımda tamirci ve

1295
01:03:42,180 --> 01:03:45,180
hile yapan aynı adamı noktaladım

1296
01:03:43,440 --> 01:03:46,920
Vault'un ilgi alanı diğeri Baker

1297
01:03:45,180 --> 01:03:48,660
Vicker güçlü silahlı adam

1298
01:03:46,920 --> 01:03:50,700
hepsi seri ile kontrol ediliyor efendim

1299
01:03:48,660 --> 01:03:52,319
banka mevduatı yoluyla numaralar Grady

1300
01:03:50,700 --> 01:03:54,059
Barrington ve papaz para harcadı

1301
01:03:52,319 --> 01:03:55,619
görmek için genellikle doğunun üç katı kadar

1302
01:03:54,059 --> 01:03:57,540
Molino tiyatrosunda aynı film ve

1303
01:03:55,619 --> 01:04:00,299
patlamış mısır ticaretiyle şeytanı oynadı ha

1304
01:03:57,540 --> 01:04:01,980
sevimli olanlar değil mi bunlar

1305
01:04:00,299 --> 01:04:05,059
bu benim rengim eskiye yaklaşıyor

1306
01:04:01,980 --> 01:04:05,059
Topluluk havaalanı hadi gidelim

1307
01:04:08,339 --> 01:04:12,119
yalnız sürmemizin bir nedeni var Jerry

1308
01:04:10,740 --> 01:04:14,220
Ne olduğunu anlamaya başlıyorum Bay

1309
01:04:12,119 --> 01:04:15,480
Yaptığın son patlamış mısır çatlağını sertleştiriyorum

1310
01:04:14,220 --> 01:04:17,880
topu kırmaya başlayan oydu

1311
01:04:15,480 --> 01:04:19,680
geri döndüm üzgünüm

1312
01:04:17,880 --> 01:04:21,119
bu öğleden sonra geç saatlere kadar değildi

1313
01:04:19,680 --> 01:04:22,859
Kesinlikle biliyordum

1314
01:04:21,119 --> 01:04:24,240
Yurtdışındaki bir ajanım şunu buldu:

1315
01:04:22,859 --> 01:04:26,040
son bağlantı

1316
01:04:24,240 --> 01:04:28,319
Betty Iverson

1317
01:04:26,040 --> 01:04:30,119
eskiden Betty La Bouchier

1318
01:04:28,319 --> 01:04:31,680
bir düşman ajanının kızı

1319
01:04:30,119 --> 01:04:33,000
George takma adını kullanan başkan

1320
01:04:31,680 --> 01:04:34,559
rakamlar

1321
01:04:33,000 --> 01:04:36,299
Victor'un kızı

1322
01:04:34,559 --> 01:04:37,859
Betty'nin bir nevi

1323
01:04:36,299 --> 01:04:39,359
Onun işi için doğdu

1324
01:04:37,859 --> 01:04:41,280
daha önce bu ülkeye dikilmişti

1325
01:04:39,359 --> 01:04:43,140
Pearl Harbor

1326
01:04:41,280 --> 01:04:45,180
Onun talimatı bir denizciyle evlenmekti

1327
01:04:43,140 --> 01:04:48,059
memur

1328
01:04:45,180 --> 01:04:48,960
evet Phil Iverson bir sır keşfetti

1329
01:04:48,059 --> 01:04:51,599
ve

1330
01:04:48,960 --> 01:04:53,400
bunun bununla ilgili olduğunu bildiği için öldü

1331
01:04:51,599 --> 01:04:55,740
onun büyüklüğü

1332
01:04:53,400 --> 01:04:57,720
bu onun için ne anlama geliyor Bay Harding?

1333
01:04:55,740 --> 01:05:00,200
Savaş Zamanında sadece tek bir ceza vardır

1334
01:04:57,720 --> 01:05:00,200
casusluk

1335
01:05:06,559 --> 01:05:11,400
Neredeyse bitmek üzere olan işimizin hemen bitmesini seviyorum

1336
01:05:10,020 --> 01:05:13,200
bu anahtar atılırsa elimizde beş tane olacak

1337
01:05:11,400 --> 01:05:14,819
neyin patladığını anlamak için dakikalar

1338
01:05:13,200 --> 01:05:16,559
eğer öyle olsaydık bizi kazanacak yer

1339
01:05:14,819 --> 01:05:17,830
burayı takip ediyoruz, anahtarı açık bırakıyoruz

1340
01:05:16,559 --> 01:05:21,320
sonraki ziyaretçi

1341
01:05:17,830 --> 01:05:21,320
[Müzik]

1342
01:05:21,480 --> 01:05:26,099
güvercinler her şeye hazırdı

1343
01:05:23,460 --> 01:05:28,260
benimkini yerleştirmem lazım bu kabloları buldum

1344
01:05:26,099 --> 01:05:29,640
mikrofonu ayarlarken ne oldu

1345
01:05:28,260 --> 01:05:31,740
bunu isteyip istemediklerini bildiğimi biliyor musun

1346
01:05:29,640 --> 01:05:32,950
küçük bubi tuzağı patlayacak bum gidiyor

1347
01:05:31,740 --> 01:05:41,660
onları hayal kırıklığına uğratmak

1348
01:05:32,950 --> 01:05:44,960
[Müzik]

1349
01:05:41,660 --> 01:05:47,579
herhangi bir ışık göster

1350
01:05:44,960 --> 01:05:48,780
ne yapacağız George ne oldu

1351
01:05:47,579 --> 01:05:52,140
planı

1352
01:05:48,780 --> 01:05:54,420
şanslıyız çok şanslıyız hepimiz

1353
01:05:52,140 --> 01:05:56,280
senin dışında temiz Barrington'da

1354
01:05:54,420 --> 01:05:57,599
bu arada planları gerçekleştireceksin

1355
01:05:56,280 --> 01:06:00,059
geri kalanımız işimize geri dönüyoruz

1356
01:05:57,599 --> 01:06:01,799
sen onların casusluk ajanısın

1357
01:06:00,059 --> 01:06:02,700
arıyorum ama sen yapmış olacaksın

1358
01:06:01,799 --> 01:06:04,440
Kaçış

1359
01:06:02,700 --> 01:06:06,660
vücudun karşısına indikten sonra olacaksın

1360
01:06:04,440 --> 01:06:08,880
Turner tarafından karşılandığında size kurulumu verecek

1361
01:06:06,660 --> 01:06:11,040
seni Meksika'dan çıkardığım için ama neden ben

1362
01:06:08,880 --> 01:06:13,140
neden diğerlerinden biri değil

1363
01:06:11,040 --> 01:06:15,359
Üzgünüm Barrington ama sen aynı zamanda

1364
01:06:13,140 --> 01:06:16,200
katil senin için daha güvende olacaksın

1365
01:06:15,359 --> 01:06:19,140
ayrılmak

1366
01:06:16,200 --> 01:06:20,579
bir katil kimseyi öldürmedim

1367
01:06:19,140 --> 01:06:22,500
Sanırım bunu daha çok bulacaksın

1368
01:06:20,579 --> 01:06:24,539
Barrington'ı kanıtlamak zor

1369
01:06:22,500 --> 01:06:27,240
ama bu öğleden sonra Baker burada kaldı.

1370
01:06:24,539 --> 01:06:29,339
Frank Edwards'ın cesedi dairenizde

1371
01:06:27,240 --> 01:06:30,180
bunu ortadan kaldırmak programımda yoktu

1372
01:06:29,339 --> 01:06:32,160
adam

1373
01:06:30,180 --> 01:06:33,960
ama Baker onu öyle mutlu etti ki

1374
01:06:32,160 --> 01:06:35,400
çekim yaparken dövmeli birine benziyordu

1375
01:06:33,960 --> 01:06:37,380
sirkteki adam

1376
01:06:35,400 --> 01:06:39,720
ondan hiçbir şey alamadı

1377
01:06:37,380 --> 01:06:40,980
Baker'ın kullandığı ekipmanlar senin elinde kaldı

1378
01:06:39,720 --> 01:06:42,900
yer de

1379
01:06:40,980 --> 01:06:47,420
yani Barrington'u görüyorsun

1380
01:06:42,900 --> 01:06:47,420
takdir yetkisi ayrılmayı önerir

1381
01:06:48,240 --> 01:06:53,660
Frank Edwards

1382
01:06:51,180 --> 01:06:53,660
bak

1383
01:07:01,559 --> 01:07:07,440
San Diego Donanma Hava Kuvvetleri efendim merhaba San Diego

1384
01:07:04,380 --> 01:07:08,700
içeri gelin lütfen merhaba Bay Harding sizin gibi

1385
01:07:07,440 --> 01:07:10,619
şüpheli olmasına izin vermemizi istedi

1386
01:07:08,700 --> 01:07:12,299
geçen Cuma günü uçak geçti

1387
01:07:10,619 --> 01:07:13,980
Doğu ve Doğu yönünde kuzeye mi gidiyorsunuz?

1388
01:07:12,299 --> 01:07:16,260
her an orada olabilirim, bunu dikkatli bir şekilde al

1389
01:07:13,980 --> 01:07:18,240
San Diego o uçağa dürüst dönüş yolculuğu

1390
01:07:16,260 --> 01:07:20,099
kaçıp biraz çekim yapmalıyım ama

1391
01:07:18,240 --> 01:07:22,319
emin ol özledin teşekkürler

1392
01:07:20,099 --> 01:07:25,880
Reynolds ışıklar hazır, adamlar

1393
01:07:22,319 --> 01:07:25,880
şu anda onu ayarlıyoruz efendim iyi

1394
01:07:30,400 --> 01:07:37,260
[Müzik]

1395
01:07:34,880 --> 01:07:39,720
Havaalanından ayrıldığımızda ayrılacağız

1396
01:07:37,260 --> 01:07:41,700
henüz bana ne yapacağımı söylemedin

1397
01:07:39,720 --> 01:07:43,079
ama Molino'dan kalkan bir otobüsü var

1398
01:07:41,700 --> 01:07:44,700
İki saat içinde depoya

1399
01:07:43,079 --> 01:07:47,039
Los'a bir biletle orada olacaksın

1400
01:07:44,700 --> 01:07:49,440
Angeles Midtown Hotel'e kaydolur

1401
01:07:47,039 --> 01:07:50,760
Clayton adı altında ve menajeri

1402
01:07:49,440 --> 01:07:53,780
seninle iletişime geç ve sana yeni bir tane ver

1403
01:07:50,760 --> 01:07:53,780
görev işte orada

1404
01:08:11,099 --> 01:08:15,059
güzel Landing Baldwin

1405
01:08:12,960 --> 01:08:17,219
o mikrofonu bana ver

1406
01:08:15,059 --> 01:08:20,779
Barrington güvenli teslimatına devam etmeliyim

1407
01:08:17,219 --> 01:08:20,779
o planlar sana madalya almam gerekiyor

1408
01:08:45,779 --> 01:08:49,920
[Müzik]

1409
01:08:47,100 --> 01:08:51,960
işte ışıkları açan şey var evet

1410
01:08:49,920 --> 01:08:54,960
efendim

1411
01:08:51,960 --> 01:08:54,960
yabancı

1412
01:08:56,699 --> 01:09:00,719
ben David Harding konuşuyoruz

1413
01:08:58,980 --> 01:09:02,460
etrafın sarılmış, o binadan çık

1414
01:09:00,719 --> 01:09:04,679
ellerin yukarıda

1415
01:09:02,460 --> 01:09:07,259
Tekrar ediyorum, elleri havada dışarı çıkın

1416
01:09:04,679 --> 01:09:09,600
bizim hakkımızda hiçbir şeyleri yok, kesinlikle yapabiliriz

1417
01:09:07,259 --> 01:09:10,799
Bu büyük senden kurtulmak için blöf yap ve

1418
01:09:09,600 --> 01:09:12,359
İlk şüphelenenler açgözlüydü

1419
01:09:10,799 --> 01:09:14,460
Barrington onu buraya kadar takip ettik

1420
01:09:12,359 --> 01:09:15,839
mikrofon

1421
01:09:14,460 --> 01:09:17,880
söylediğimiz her şeyi duydular

1422
01:09:15,839 --> 01:09:20,400
bu doğru rakamlar

1423
01:09:17,880 --> 01:09:21,299
blöf yapmak için artık biraz geç

1424
01:09:20,400 --> 01:09:23,339
bunları gönderdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum

1425
01:09:21,299 --> 01:09:25,799
amirlerinize dua edin umarım onlar da

1426
01:09:23,339 --> 01:09:27,779
bizim için değerli olduğunu kanıtlayın

1427
01:09:25,799 --> 01:09:29,339
şimdi ellerinle hızlıca yukarı çık

1428
01:09:27,779 --> 01:09:31,920
yukarı

1429
01:09:29,339 --> 01:09:37,040
tamam Jerry eğer oradaysan geri dön

1430
01:09:31,920 --> 01:09:37,040
Jerry geri dön, o benim, beni duydun mu?

1431
01:09:39,960 --> 01:09:42,980
tamam Reynolds

1432
01:09:53,699 --> 01:09:57,060
elimizde olan hariç hepsini aldık

1433
01:09:55,260 --> 01:09:58,980
kasıtlı olarak kaçmasına izin verildi

1434
01:09:57,060 --> 01:10:01,320
ve çok fazla zamanın boşa harcandığını biliyoruz

1435
01:09:58,980 --> 01:10:03,840
o sahte planlar

1436
01:10:01,320 --> 01:10:04,739
yani Kingston'ı görüyorsun bazen bir yere gideriz

1437
01:10:03,840 --> 01:10:06,060
elde etmek büyük sorun

1438
01:10:04,739 --> 01:10:07,920
yanlış bilginin eline geçmesi

1439
01:10:06,060 --> 01:10:09,360
olduğu gibi düşmanca Güçler

1440
01:10:07,920 --> 01:10:11,340
dün özel enstitüde

1441
01:10:09,360 --> 01:10:13,260
çalışmalar senin hikayene atıfta bulunuyorum

1442
01:10:11,340 --> 01:10:15,900
bu geceki yayınınızda yer aldım

1443
01:10:13,260 --> 01:10:17,400
kendimi aptal gibi hissediyorum Hardy yazık mı

1444
01:10:15,900 --> 01:10:19,560
şu Iverson kızı

1445
01:10:17,400 --> 01:10:22,080
Görünüşe göre Baldwin onu gerçekten seviyordu evet

1446
01:10:19,560 --> 01:10:24,239
ve savaşlara saygı duymamayı seviyorum ve

1447
01:10:22,080 --> 01:10:26,040
Milletler sanırım onu hala seviyor ama

1448
01:10:24,239 --> 01:10:27,840
o ne burada ne de orada

1449
01:10:26,040 --> 01:10:29,760
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm

1450
01:10:27,840 --> 01:10:33,140
başlangıçta evet ve Sam Amca

1451
01:10:29,760 --> 01:10:33,140
bizim yaptığımızın aynısı aptallıktır

1452
01:10:36,200 --> 01:10:43,460
[Müzik]

1453
01:10:40,400 --> 01:10:43,460
teşekkür ederim